"gut works" è una combinazione di parole composta da un sostantivo ("gut") e un verbo ("works").
/gʌt wɜrks/
In inglese, "gut works" può riferirsi a vari significati a seconda del contesto. - "gut" si riferisce comunemente all'intestino o alla pancia, ma può anche essere utilizzato in senso figurato per indicare intuizioni o emozioni profonde. - "works" in questo contesto può implicare il funzionamento di qualcosa o il processo di realizzazione di un lavoro.
Frequenza d'uso: "gut works" non è un'espressione comunemente usata in inglese standard, poiché può dipendere dal contesto specifico o dallo slang. Si può osservare una maggiore frequenza nell'uso colloquiale o nei contesti informali.
After the surgery, the doctor said my gut works better than ever.
Dopo l'intervento chirurgico, il medico ha detto che il mio intestino funziona meglio che mai.
Trusting your gut works in most situations when making decisions.
Fidarsi delle proprie intuizioni funziona nella maggior parte delle situazioni quando si prendono decisioni.
The chef made sure that every dish she prepared respected how the gut works.
La chef si è assicurata che ogni piatto che preparava rispettasse il modo in cui funziona l'intestino.
Non esistono molte espressioni idiomatiche comuni con "gut works", ma "trust your gut" è un'espressione frequentemente utilizzata. Essa significa fidarsi del proprio istinto o delle proprie intuizioni.
You should always trust your gut when faced with tough choices.
Dovresti sempre fidarti del tuo istinto quando ti trovi di fronte a scelte difficili.
When in doubt, trust your gut; it's usually right.
Quando hai dei dubbi, fidati delle tue intuizioni; di solito hanno ragione.
They say, "Listen to your gut," especially when something feels off.
Dicono: "Ascolta il tuo istinto", specialmente quando qualcosa non sembra giusto.
La parola "gut" deriva dall'inglese antico "guttas", che significa "cavità" o "intestino". "Works" proviene dall'inglese antico "wyrcan", che significa "fare" o "realizzare". Funziona anche come sostantivo per indicare il risultato di un'attività.
Contrari di "gut": none (poiché si tratta di un termine anatomico e non ha un vero contrario)
Sinonimi di "works": functions, operates, performs
In sintesi, "gut works" può riferirsi sia a questioni fisiche che a intuizioni personali, sebbene questa espressione non sia comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane.