gypsum fiber concrete (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo composto

Trascrizione fonetica

/ˈdʒɪpsəm ˈfaɪbər ˈkɒŋkriːt/

Traduzioni in Italiano

• gypsum: gesso
• fiber: fibra
• concrete: calcestruzzo
• gypsum fiber concrete: calcestruzzo di fibra di gesso

Significato della parola

Il termine "gypsum fiber concrete" si riferisce a un materiale da costruzione composto da gesso (gypsum), fibre (fiber), e calcestruzzo (concrete). Questo tipo di calcestruzzo è utilizzato per migliorare le proprietà meccaniche e di isolamento del calcestruzzo tradizionale, rendendolo più leggero e resistente a crepe. La sua applicazione principale si trova in ambito edilizio, specialmente in costruzioni che richiedono resistenza al fuoco e a umidità.

La parola è usata principalmente nel contesto tecnico, come nell'industria delle costruzioni. Si riscontra più frequentemente nella scrittura rispetto al parlato, in documentazione tecnica, articoli di ricerca e pratiche commerciali.

Frasi di esempio

1. The contractor decided to use gypsum fiber concrete for the new building due to its durability.

2. L'appaltatore ha deciso di utilizzare il calcestruzzo di fibra di gesso per il nuovo edificio grazie alla sua durata.

3. Gypsum fiber concrete is becoming increasingly popular in modern construction projects.

4. Il calcestruzzo di fibra di gesso sta diventando sempre più popolare nei progetti di costruzione moderni.

5. One of the advantages of gypsum fiber concrete is its resistance to moisture.

6. Uno dei vantaggi del calcestruzzo di fibra di gesso è la sua resistenza all'umidità.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "gypsum fiber concrete" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, il gesso e i materiali da costruzione, in generale, potrebbero essere impiegati in contesti descrittivi astratti. Ecco alcune frasi di esempio in cui "fiber" è usato in espressioni più ampie relative alla costruzione e ai materiali.

1. You need to lay a solid foundation to build your future, just like using fiber in concrete.

2. Devi porre una base solida per costruire il tuo futuro, proprio come utilizzare fibre nel calcestruzzo.

3. The architect emphasized the importance of strong materials, similar to how fiber reinforces concrete.

4. L'architetto ha sottolineato l'importanza di materiali solidi, proprio come la fibra rinforza il calcestruzzo.

Etimologia della parola

• Gypsum: deriva dal greco "gypsos", che significa "gesso".
• Fiber: proveniente dal latino "fibra", che significa "filo" o "fibra".
• Concrete: dalla parola latina "concretus", che significa "cresciuto insieme" o "unito".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: composito in gesso, materiale da costruzione igroscopico.
• Contrari: calcestruzzo tradizionale, materiali da costruzione pesanti.

Queste informazioni forniscono una panoramica completa del termine "gypsum fiber concrete" e il suo utilizzo nel linguaggio e nella pratica edilizia.