gyrovertical (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Aggettivo

Trascrizione fonetica

/ˌdʒaɪrəˈvɜːr.tɪ.kəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• giroscopico (in contesti specifici)
• verticale giroscopico (traduzione letterale)

Significato e uso nella lingua Inglese

"Gyrovertical" è un termine tecnico principalmente utilizzato nel contesto dell'ingegneria e della navigazione, facendo riferimento a strumenti o dispositivi che utilizzano il principio del giroscopio per mantenere l'orientamento in un piano verticale. La parola è relativamente specializzata e non è di uso comune nel linguaggio quotidiano, trovando maggior impiego in contesti scritti e tecnici piuttosto che nel parlato.

Esempi di frasi

1. The gyrovertical provides stability during flight maneuvers.

2. Il giroscopico fornisce stabilità durante le manovre di volo.

3. Engineers often rely on gyrovertical indicators for accurate navigation.

4. Gli ingegneri spesso si affidano a indicatori giroscopici per una navigazione precisa.

5. The aircraft's gyrovertical system minimizes the risk of vertigo for the pilot.

6. Il sistema giroscopico dell'aeromobile minimizza il rischio di vertigini per il pilota.

Espressioni idiomatiche

"Gyrovertical" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche nel linguaggio colloquiale, ma è fondamentale nel contesto tecnico e scientifico.

Esempi con contestualizzazione

1. The gyrovertical technology used in modern aircraft has revolutionized how pilots navigate.

2. La tecnologia giroscopica utilizzata negli aeromobili moderni ha rivoluzionato il modo in cui i piloti navigano.

3. Without a reliable gyrovertical instrument, navigation could become perilous in challenging weather.

4. Senza un strumento giroscopico affidabile, la navigazione potrebbe diventare pericolosa in condizioni meteorologiche difficili.

Etimologia

La parola "gyrovertical" è composta da due elementi: - "gyro-" deriva dal greco "gyros", che significa "cerchio" o "girare". - "vertical" proviene dal latino "verticalis", che si riferisce a qualcosa che è in posizione eretta o perpendicolare alla terra.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Gyroscopic - Vertical gyroscopic

Contrari: - Inclinato (inclined) - Obliquo (oblique)

Questa parola è così specifica da avere pochi sinonimi diretti, essendo medievalmente legata a tecnologie avanzate di navigazione e stabilizzazione.