hysteropathy (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Hysteropathy è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/hɪsˈtɛrəˌpæθi/

Opzioni di traduzione per Italiano

Hysteropathy si traduce in italiano come "isteropatia".

Significato e utilizzo

Il termine hysteropathy si riferisce a una condizione patologica associata all'utero o a disturbi psicologici che possono manifestarsi attraverso sintomi fisici correlati all'utero. È un termine spesso usato in ambito medico e psicologico, ma non è di uso comune nella conversazione quotidiana. La sua frequenza d'uso è maggiormente riscontrabile nei contesti scritti, specialmente in testi medici e psicologici.

Frasi di esempio

1. The diagnosis of hysteropathy requires thorough examination and evaluation by a specialist.

2. La diagnosi di isteropatia richiede un’accurata esaminazione e valutazione da parte di uno specialista.

3. Many patients suffering from hysteropathy may benefit from psychological counseling.

4. Molti pazienti che soffrono di isteropatia possono trarre beneficio da un counseling psicologico.

5. Understanding the symptoms of hysteropathy is crucial for effective treatment options.

6. Comprendere i sintomi dell’isteropatia è cruciale per le opzioni di trattamento efficaci.

Espressioni idiomatiche

Il termine "hysteropathy" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche ed è specifico della terminologia medica. Tuttavia, possiamo esplorare alcune frasi in cui il concetto di disturbi isterici o psicologici è implicato:

1. "She was told her symptoms were all in her head, a classic case of hysteropathy."

2. Le è stato detto che i suoi sintomi erano solo nella sua testa, un classico caso di isteropatia.

3. "Recognizing the signs of hysteropathy can lead to more compassionate treatment approaches."

4. Riconoscere i segni dell'isteropatia può portare a un approccio terapeutico più compassionevole.

5. "Debunking myths around hysteropathy is important for patient trust."

6. Sfatare i miti sull'isteropatia è importante per la fiducia dei pazienti.

Etimologia

La parola hysteropathy deriva dal greco "hystera" che significa "utero" e "pathos" che significa "sofferenza" o "malattia". Questo riflette l'origine della parola, che si è sviluppata nel contesto delle pratiche mediche legate alla salute femminile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Isterico (in contesti non medici) - Disturbo psicosomatico (in situazioni simili)

Contrari: - Salute mentale - Equilibrio psicologico

Questa rappresentazione dell'hysteropathy come termine tecnico offre un'importante visione nei disturbi legati alla salute mentale e fisica, evidenziando la necessità di dialogo e comprensione in ambito medico.