"ivalon rectopexy" è una locuzione composta da un termine tecnico medico e generalmente si usa come sostantivo.
/ˈaɪvælən ˌrɛktoʊˈpɛksi/
"ivalon rectopexy" non ha una traduzione diretta in italiano, poiché si tratta di un termine specifico utilizzato nel campo medico e chirurgico. Tuttavia, può essere tradotto come "rettopessia con Ivalon".
L'"ivalon rectopexy" è un intervento chirurgico usato per trattare la rettocelesi (prolasso del retto) utilizzando una sostanza chiamata Ivalon, che è un materiale biocompatibile. Questo tipo di chirurgia è meno comune e viene spesso eseguito in contesti specialistici. La frequenza d'uso è maggiore in ambito medico, in particolare in contesti di chirurgia pelvica.
The surgeon decided to perform an ivalon rectopexy to ensure the rectum was properly supported.
(Il chirurgo ha deciso di eseguire un'ivalon rectopexy per garantire che il retto fosse adeguatamente sostenuto.)
After discussing the risks and benefits, the patient agreed to the ivalon rectopexy procedure.
(Dopo aver discusso i rischi e i benefici, il paziente ha accettato di sottoporsi alla procedura di ivalon rectopexy.)
The success rate of the ivalon rectopexy has been promising according to recent studies.
(Il tasso di successo della rettopessia con Ivalon è stato promettente secondo studi recenti.)
L'"ivalon rectopexy" è un termine tecnico specifico e non è comunemente utilizzato nelle espressioni idiomatiche. Tuttavia, in contesti medici si possono trovare frasi che riguardano la chirurgia pelvica o i trattamenti proctologici che esaminano la salute o la condizione del retto e del bacino:
"It is crucial to address rectal prolapse through appropriate surgical techniques like ivalon rectopexy."
(È fondamentale affrontare il prolasso rettale attraverso tecniche chirurgiche appropriate come l'ivalon rectopexy.)
"Patients often feel anxious before undergoing any type of rectopexy, including an ivalon rectopexy."
(I pazienti si sentono spesso ansiosi prima di sottoporsi a qualsiasi tipo di rettopessia, compresa l'ivalon rectopexy.)
Il termine "rectopexy" deriva dal latino "rectum", che significa "retto", e dal greco "pexis", che significa "fissazione". "Ivalon" si riferisce a un materiale specifico biocompatibile utilizzato in chirurgia.
In ambito medico, sinonimi per "rectopexy" possono includere "rectal fixation" o "rectal suspension". Non ci sono veri e propri contrari, poiché il termine descrive una procedura chirurgica specifica.
Questa locuzione è specializzata e utilizzata in contesti molto specifici nel campo della medicina e della chirurgia.