keen criticism (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

L'espressione "keen criticism" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/k iː n ˈkrɪtɪsɪzəm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Critica acuta
• Critica penetrante

Significato della parola

L'espressione "keen criticism" si riferisce a una forma di critica che è molto acuta, penetrante o perspicace. Questo tipo di critica è caratterizzato da una comprensione profonda e analitica delle questioni in discussione. Nella lingua inglese, è usata in contesti sia orali che scritti, ma può essere più comune nei testi scritti, come saggi, articoli di opinion, o recensioni.

Esempi di frasi

1. The author's keen criticism of social norms sparked a heated debate among readers. La critica acuta dell'autore alle norme sociali ha innescato un acceso dibattito tra i lettori.

2. She received keen criticism for her lack of experience in such a challenging role. Ha ricevuto una critica penetrante per la sua mancanza di esperienza in un ruolo così impegnativo.

3. His keen criticism helped the team improve their project significantly. La sua critica acuta ha aiutato il team a migliorare significativamente il loro progetto.

Espressioni idiomatiche

"Keene criticism" potrebbe non comparire in moltissime espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in contesti figurativi. Di seguito alcuni esempi:

1. To take keen criticism in stride.
2. It’s essential for leaders to take keen criticism in stride, as it can help them grow.

3. È essenziale per i leader affrontare la critica acuta senza problemi, poiché può aiutarli a crescere.

4. Keen criticism can cut deep, but it’s often necessary.

5. Although keen criticism can cut deep, it’s often necessary to make real progress.

6. Sebbene la critica acuta possa colpire profondamente, è spesso necessaria per fare progressi reali.

7. He learns that keen criticism is a part of the game.

8. After facing many challenges, he learns that keen criticism is a part of the game in competitive sports.
9. Dopo aver affrontato molte sfide, imparò che la critica acuta è parte del gioco negli sport competitivi.

Etimologia

La parola "keen" deriva dall'inglese antico "cene", che significa "acuto" o "affilato". "Criticism" viene dal greco "kritikos", che significa "capace di discernere". L'unione dei due termini implica una forma di critica che è non solo attenta ma anche incisiva.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Sharp criticism (critica acuta) - Penetrating criticism (critica penetrante) - Insightful criticism (critica perspicace)

Contrari: - Lenient feedback (feedback indulgente) - Gentle critique (critica gentile) - Soft assessment (valutazione morbida)