L'espressione "keen pain" può essere considerata come una combinazione di aggettivo e sostantivo. "Keen" è un aggettivo, mentre "pain" è un sostantivo.
/kɪn peɪn/
In inglese, "keen" significa intenso, affilato o vibrante, mentre "pain" si riferisce a una sensazione di disagio o sofferenza fisica o emotiva. "Keen pain" viene utilizzato per descrivere un tipo di dolore che è molto acuto o penetrante. È un'espressione che si incontra occasionalmente nel linguaggio sia parlato che scritto, specialmente in contesti medici o letterari, ma è meno comune rispetto alla semplice parola "pain".
"keen pain" non è una locuzione particolarmente frequente, ma viene utilizzata maggiormente in contesti scritti, come nella letteratura medica o nella scrittura narrativa, rispetto al parlato quotidiano.
Ha avvertito un dolore acuto nel petto che le ha fatto preoccupare per la sua salute.
After the fall, he felt a keen pain in his ankle that prevented him from walking properly.
Dopo la caduta, ha sentito un dolore acuto nella caviglia che gli impediva di camminare correttamente.
The doctor described the patient's keen pain as a sign of a serious injury.
Sebbene "keen pain" non faccia parte di espressioni idiomatiche comuni, possiamo esplorare alcune frasi che riflettono l'idea di un dolore intenso attraverso l'uso di "keen" in altri contesti:
Il filo affilato della lama ha tagliato il tessuto senza sforzo.
He had a keen interest in understanding the causes of chronic pain.
Aveva un vivo interesse nel comprendere le cause del dolore cronico.
The keen awareness of her surroundings heightened her anxiety.
La viva consapevolezza del suo ambiente aumentava la sua ansia.
Her keen sense of observation helped her detect the subtle changes in his behavior.
In conclusione, "keen pain" è un'espressione che descrive un dolore intenso, utilizzata principalmente in contesti descrittivi o medici, e sebbene non sia molto comune, offre un'immagine vivida della sensazione esperita.