kyanized (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"kyanized" è un verbo, una forma del participio passato del verbo "kyanize".

Trascrizione fonetica

/kɪəˈnaɪzd/

Opzioni di traduzione per Italiano

Il termine "kyanized" non ha una traduzione diretta in italiano poiché è specifico di contesti tecnici. Tuttavia, "kyanized" si riferisce a un processo chimico di trattamento con cianuro, quindi una traduzione contestuale potrebbe essere "trattato con cianuro".

Significato e utilizzo

"kyanized" si riferisce a un trattamento chimico, in particolare nel contesto del trattamento delle superfici di metalli per aumentarne la durezza e la resistenza alla corrosione. È un termine utilizzato principalmente in contesti tecnici e industriali, quindi è più frequente nel linguaggio scritto e in documenti tecnici piuttosto che nel parlato informale.

• Esempi di utilizzo:
• "The steel components were kyanized to enhance their durability."
  "I componenti in acciaio sono stati kyanizzati per aumentarne la durata."
• "After being kyanized, the metal parts showed significantly improved resistance to wear."
  "Dopo essere stati kyanizzati, le parti metalliche hanno mostrato una resistenza all'usura significativamente migliorata."

Espressioni idiomatiche e uso

Il termine "kyanized" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, il concetto di "trattamento" o "rinforzare" è presente in diverse frasi commerciali e tecniche.

• Esempi di espressioni:
• "Kyanized surfaces last longer under harsh conditions."
  "Le superfici kyanizzate durano più a lungo in condizioni difficili."
• "Manufacturers kyanize tools to minimize maintenance needs."
  "I produttori kyanizzano gli strumenti per ridurre al minimo le esigenze di manutenzione."

Etimologia

La parola "kyanized" deriva dal termine "cyanide", che a sua volta proviene dal greco "kyanos", che significa "blu scuro". Questo è in riferimento al cianuro di potassio, una sostanza chimica utilizzata nel processo di trattamento.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: trattato con cianuro, rinforzato
• Contrari: non trattato, non rinforzato

In sintesi, "kyanized" è un termine altamente tecnico utilizzato specificamente in contesti industriosi. La sua applicazione è strettamente legata a trattamenti chimici di metalli e materiali, e non viene comunemente usato nel linguaggio colloquiale.