labidurid earwigs (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Labidurid earwigs" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/ˈlæbɪˌdjʊrɪd ˈɪrˌwɪgz/

Traduzioni in Italiano

• "Earwig" si traduce in Italiano come "forbicina".
• "Labidurid" non ha una traduzione diretta, in quanto si riferisce a un genere scientifico; tuttavia, si può spiegare come un termine che indica una famiglia di insetti.

Significato e utilizzo

Le "labidurid earwigs" si riferiscono a un gruppo specifico di insetti appartenenti alla famiglia Labiduridae, noti per avere apparati buccali adatti al predare altri piccoli insetti o per nutrirsi di materia vegetale. Sono comunemente rinvenuti in ambienti vegetativi e possono essere trovati sia all'aperto che in serra.

Frequenza d'uso: - "Labidurid earwigs" non è un termine di uso comune nella conversazione quotidiana e potrebbe apparire più frequentemente in contesti scientifici o ecologici rispetto alla lingua parlata standard.

Esempi di utilizzo

1. "The labidurid earwigs are known for their predatory behavior in gardens."
   (Le forbicine labidurid sono conosciute per il loro comportamento predatorio nei giardini.)

2. "The presence of labidurid earwigs can indicate a healthy ecosystem."
   (La presenza delle forbicine labidurid può indicare un ecosistema sano.)

3. "Many gardeners appreciate labidurid earwigs because they help control pest populations."
   (Molti giardinieri apprezzano le forbicine labidurid perché aiutano a controllare le popolazioni di parassiti.)

Espressioni idiomatiche

Poiché "labidurid earwigs" è un termine scientifico specifico, non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, possiamo capire che il concetto di "earwigs" viene talvolta usato colloquialmente in espressioni per descrivere problemi o preoccupazioni, in particolare nel contesto di infestazioni in giardini o case.

Esempi di espressioni legate a "earwigs"

1. "Don't let earwigs get in your head; they are just small pests in the grand scheme of things."
   (Non lasciare che le forbicine ti diano pensieri negativi; sono solo piccoli parassiti nel grande schema delle cose.)

2. "I heard a rumor that earwigs are the talk of the town."
   (Ho sentito un rumor che le forbicine sono il tema di cui si parla in città.)

Etimologia

Il termine "earwig" deriva dall'inglese antico "earwicga", che significa "insetto delle orecchie", una credenza popolare secondo cui queste creature sarebbero entrate nelle orecchie delle persone mentre dormivano. La parte "Labidurid" proviene dal genere scientifico che classifica questi insetti.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: "forbicina", "insetto forficula".
• Contrari: Non esistono termini opposti diretti in quanto "labidurid earwigs" è una specifica categoria di insetti. Tuttavia, nel contesto degli insetti, potrebbero essere considerati "insetti benefici" o "insetti utili" come le larve di coccinella in contrasto con gli "earwigs", che a volte possono essere linguistici associati a infestazioni indesiderate.

Se hai bisogno di ulteriori informazioni o approfondimenti su un argomento specifico legato agli insetti o ad altri temi, sentiti libero di chiedere!