labor bed (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Labor bed" è una locuzione sostantivale.

Trascrizione fonetica

/læbər bɛd/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Labor bed" può essere tradotto in italiano come "lettino da parto" o "letto da lavoro" (in contesti specifici, come il lavoro manuale o di costruzione).

Significato della parola

In inglese, "labor bed" si riferisce principalmente a un letto progettato per le donne durante il travaglio e il parto. È attrezzato per offrire comfort e facilitare le manovre del personale medico. La parola è utilizzata frequentemente in contesti legati alla maternità e alla sanità. L'uso è più comune nel linguaggio tecnico o medico, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. The hospital provided a comfortable labor bed for the expectant mother.
   (L'ospedale ha fornito un lettino da parto confortevole per la madre in attesa.)

2. The nurse adjusted the labor bed to help the woman during contractions.
   (L'infermiera ha regolato il lettino da parto per aiutare la donna durante le contrazioni.)

3. Many women appreciate the features of modern labor beds compared to traditional ones.
   (Molte donne apprezzano le caratteristiche dei lettini da parto moderni rispetto a quelli tradizionali.)

Espressioni idiomatiche

La locuzione "labor bed" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, il contesto della maternità e del parto ha alcune espressioni correlate.

Frasi di esempio con espressioni più ampie

1. The journey of motherhood starts with a labor bed.
   (Il viaggio della maternità inizia con un lettino da parto.)

2. In the labor bed, pain can turn into joy with the birth of a child.
   (Nel lettino da parto, il dolore può trasformarsi in gioia con la nascita di un bambino.)

3. Many mothers find that support during labor makes the labor bed more manageable.
   (Molte madri scoprono che un supporto durante il travaglio rende il lettino da parto più gestibile.)

Etimologia

La parola "labor" deriva dal latino "laborare", che significa "lavorare". La parola "bed" deriva anticamente dall'inglese "bedd", che si riferisce a un luogo dove si riposa o si dorme. La combinazione dei due termini si è sviluppata per indicare un letto utilizzato durante il "labor" (travaglio).

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
• Delivery bed (lettino di parto)

• Birth bed (lettino di nascita)

• Contrari:

• Rest bed (lettino da riposo)
• Hospital bed (lettino ospedaliero, in un contesto diverso da quello di travaglio)

Queste informazioni forniscono una panoramica completa sulla locuzione "labor bed" e sul suo uso nella lingua inglese.