lack of success (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Lack of success" è una frase che funge da substantivo; in particolare, è un'espressione composta di sostantivo ("lack") e complemento di sostantivo ("of success").

Trascrizione fonetica

/læk əv səkˈsɛs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• mancanza di successo
• assenza di successo

Significato e utilizzo

"Lack of success" si riferisce all'assenza di risultati positivi o alla mancanza di realizzazione di obiettivi desiderati. È una frase comunemente utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti formali o accademici.

La frase si usa per descrivere situazioni in cui non si ottiene il risultato sperato, sia in contesti personali che professionali.

Esempi di utilizzo

1. "The lack of success in the project led to significant changes in the management."

2. "La mancanza di successo nel progetto ha portato a cambiamenti significativi nella gestione."

3. "He felt a deep sense of disappointment due to the lack of success in his career."

4. "Provava un profondo senso di delusione a causa della mancanza di successo nella sua carriera."

5. "The lack of success can sometimes motivate individuals to work harder."

6. "La mancanza di successo può a volte motivare le persone a lavorare di più."

Espressioni idiomatiche

L'espressione "lack of success" non è tipicamente utilizzata nelle espressioni idiomatiche, ma si può combinare con altre frasi per formare espressioni significative. Ecco alcune frasi in cui appare "lack of success":

1. "After several attempts, the lack of success was evident to everyone involved."

2. "Dopo diversi tentativi, la mancanza di successo era evidente a tutti coinvolti."

3. "She always tried to remain positive, despite her lack of success in finding a job."

4. "Cercava sempre di rimanere positiva, nonostante la sua mancanza di successo nel trovare un lavoro."

5. "The lack of success in the sales team prompted a thorough analysis of their strategies."

6. "La mancanza di successo nel team di vendita ha portato a un'analisi approfondita delle loro strategie."

7. "Their lack of success didn't discourage them from pursuing their dreams."

8. "La loro mancanza di successo non li ha scoraggiati dal perseguire i loro sogni."

Etimologia

La parola "lack" deriva dall'inglese antico "lac," che significa "assenza" o "mancanza." "Success" ha origini latine, derivando da "successus," il participio passato di "succedere," che significa "venire dopo" o "ottenere un risultato."

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: absence of achievement, failure, nonachievement
• Contrari: success, achievement, accomplishment

Questa analisi di “lack of success” fornisce una comprensione approfondita della frase e del suo uso nella lingua inglese.