lactose malabsorption (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Lactose malabsorption" è un sostantivo composto. “Lactose” è un sostantivo, mentre “malabsorption” è anch'esso un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/lækˈtoʊs mæləbˈsɔrpshən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Malassorbimento di lattosio
• Intolleranza al lattosio

Significato

Il "lactose malabsorption", o malassorbimento di lattosio, è una condizione in cui l'organismo ha difficoltà a digerire il lattosio, uno zucchero presente nel latte e nei prodotti lattiero-caseari. Questo avviene spesso a causa della carenza dell'enzima lattasi, responsabile della digestione del lattosio. È una condizione comune e può portare a sintomi come gonfiore, crampi, diarrea e flatulenza dopo il consumo di latticini.

Frequenza d'uso: Il termine è utilizzato frequentemente nel linguaggio medico e scientifico, ma può anche apparire in contesti di discussione sulla nutrizione e sulla salute. La sua presenza è maggiore nel contesto scritto, come articoli medici e risorse educative.

Esempi di frasi

1. Many people suffer from lactose malabsorption, leading to discomfort after consuming dairy products.

2. Molte persone soffrono di malassorbimento di lattosio, il che causa fastidi dopo aver consumato prodotti lattiero-caseari.

3. It is important for those with lactose malabsorption to choose lactose-free alternatives.

4. È importante per coloro che hanno malassorbimento di lattosio scegliere alternative senza lattosio.

5. Health professionals often recommend dietary changes for individuals with lactose malabsorption.

6. I professionisti della salute spesso raccomandano cambiamenti nella dieta per gli individui con malassorbimento di lattosio.

Espressioni idiomatiche

Il termine "lactose malabsorption" non è altamente presente in espressioni idiomatiche nel senso tradizionale, ma può essere utilizzato in contesti per sottolineare la difficoltà di alcune persone con il consumo di latticini. Considerando questo, ecco alcune frasi relative:

1. People with lactose malabsorption need to navigate their diets carefully to avoid discomfort.

2. Le persone con malassorbimento di lattosio devono navigare attentamente le loro diete per evitare disagi.

3. Lactose malabsorption can put a damper on enjoying ice cream during summer.

4. Il malassorbimento di lattosio può rovinare il piacere di gustare il gelato durante l'estate.

5. For those with lactose malabsorption, social gatherings often come with a side of apprehension about food choices.

6. Per coloro che hanno malassorbimento di lattosio, gli eventi sociali spesso comportano una certa apprensione riguardo alle scelte alimentari.

Etimologia

Il termine "lactose" deriva dal latino "lac", che significa "latte", combinato con il suffisso "ose", comune nei nomi degli zuccheri. "Malabsorption" è formato da "mal-", un prefisso che significa "male" o "cattivo", e "absorption", che deriva dal latino "absorbere", che significa "assorbire".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Intolleranza al lattosio - Insufficienza della lattasi

Contrari: - Assorbimento del lattosio - Tolleranza al lattosio