ladder jack scaffold - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ladder jack scaffold (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"ladder jack scaffold" è un termine composto, quindi può essere considerato un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/lædər dʒæk ˈskæfəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Il termine "ladder jack scaffold" si riferisce a una particolare struttura temporanea usata nell'edilizia e nelle riparazioni, composta da una scala (ladder) e un dispositivo (jack) che sostiene piattaforme (scaffold) per fornire un accesso sicuro e lavorativo a diverse altezze. Questo tipo di scaffalatura è comunemente utilizzato nelle costruzioni per facilitare il lavoro in spazi elevati.

La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto tecnico e specifico dell'edilizia piuttosto che nel parlato quotidiano. Nella lingua inglese, è usato soprattutto in contesti professionali.

Esempi di utilizzo

  1. The workers used a ladder jack scaffold to reach the higher areas of the building.
  2. I lavoratori hanno usato un sistema di scaffalatura a scala per raggiungere le zone più alte dell'edificio.

  3. Installing a ladder jack scaffold can significantly reduce the time needed for the project.

  4. Installare uno scaffale a scala può ridurre significativamente il tempo necessario per il progetto.

Espressioni idiomatiche

Il termine "ladder jack scaffold" non appare frequentemente in espressioni idiomatiche, essendo un termine tecnico specifico. Tuttavia, vi sono alcune espressioni legate alla costruzione e alla sicurezza che utilizzano concetti analoghi.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Climbing the ladder of success often requires solid scaffolding to support your dreams.
  2. Salire la scala del successo spesso richiede un'adeguata scaffalatura per sostenere i tuoi sogni.

  3. Without a ladder jack scaffold, reaching for the stars might be a risky endeavor.

  4. Senza un sistema di scaffalatura a scala, puntare alle stelle potrebbe essere un'impresa rischiosa.

Etimologia

Il termine "ladder" deriva dall'inglese antico "hlæder", "jack" potrebbe derivare da "jack" nel senso di un dispositivo di sollevamento, e "scaffold" proviene dall'inglese medio "schaffald", che ha radici nel tedesco "Gerüst" che significa "struttura".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Scaffolding - Platform - Support structure

Contrari: - Ground level - Base

Questa è una panoramica completa del termine "ladder jack scaffold". Se hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a chiedere!



25-07-2024