"Land-trash" è un sostantivo composto, che può indicare una categoria di rifiuti o materiali non desiderati, specificamente associati alla terra o al suolo.
/laend træʃ/
In inglese, "land-trash" si riferisce a oggetti di scarto o spazzatura che vengono abbandonati o si accumulano nel suolo o nelle aree naturali. Questa parola è meno comune e può essere utilizzata in contesti ecologici o di giardinaggio per descrivere materiali che non sono biodegradabili e deteriorano l'ambiente.
La frequenza d'uso di "land-trash" non è alta e viene impiegata più frequentemente in contesti scritti come articoli di approfondimento o relazioni ambientali piuttosto che nel parlato quotidiano.
Many parks are suffering from land-trash left by careless visitors.
Molti parchi stanno soffrendo a causa dei rifiuti di terra lasciati da visitatori negligenti.
Efforts to clean up land-trash are essential to preserve our natural habitats.
Gli sforzi per ripulire la sporcizia di terra sono essenziali per preservare i nostri habitat naturali.
The government has introduced new regulations to combat land-trash accumulation.
Il governo ha introdotto nuove regolamentazioni per combattere l'accumulo di rifiuti di terra.
Sebbene "land-trash" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche dell'inglese, ci sono delle frasi che trattano di rifiuti o spazzatura in modo più ampio. Ecco alcune frasi che possono includere il concetto di "trash" in espressioni idiomatiche:
One man's trash is another man's treasure.
Il rifiuto di uno è il tesoro di un altro.
(Questa espressione indica che ciò che per una persona è spazzatura, per un'altra può avere valore.)
Clean up your act.
Fai pulizia nella tua vita.
(Significa migliorare il proprio comportamento.)
Throw it in the trash.
Butta tutto nella spazzatura.
(Un modo per dire di scartare qualcosa che non è più utile.)
Talk trash.
Parlare spazzatura.
(Riferito a chi parla in modo negativo o senza fondamento.)
"Land" deriva dall'inglese antico "land," che significa "terreno" o "suolo". "Trash" deriva dall'inglese antico "trasc," che indicava oggetti di scarto o rifiuti. Combinando questi due elementi, "land-trash" sottolinea la natura rifiutata del materiale connesso alla terra.