landing mark (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Landing mark è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈlændɪŋ mɑrk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Landing mark può essere tradotto come segnale di atterraggio o punto di atterraggio.

Significato della parola

In inglese, landing mark si riferisce a un punto di riferimento visivo utilizzato da piloti o navigatori per identificare un'area o per facilitare l'atterraggio. Il termine è utilizzato principalmente nel contesto dell'aviazione e della navigazione marittima e ha una frequenza d'uso maggiore nel linguaggio tecnico e scritto piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di utilizzo

1. The pilot spotted the landing mark from miles away as he approached the airport.

2. Il pilota avvistò il segnale di atterraggio da chilometri di distanza mentre si avvicinava all'aeroporto.

3. Navigators often use a landing mark to ensure they are on the correct flight path.

4. I naviganti spesso usano un punto di atterraggio per assicurarsi di essere sulla giusta rotta di volo.

5. In low visibility conditions, a clear landing mark can be crucial for safe landings.

6. In condizioni di scarsa visibilità, un chiaro segnale di atterraggio può essere cruciale per atterraggi sicuri.

Espressioni idiomatiche

Sebbene l'espressione "landing mark" non faccia parte di idiomi comuni, il concetto di "mark" è spesso utilizzato in contesti espressivi.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. To miss the mark
2. The team's performance really missed the mark in the last tournament.

3. La prestazione della squadra ha veramente mancato il segno nell'ultimo torneo.

4. To leave a mark

5. His speech left a lasting mark on the audience.

6. Il suo discorso ha lasciato un segno duraturo sul pubblico.

7. To take the mark

8. Some believe that you have to take the mark to be successful in business.
9. Alcuni credono che per avere successo negli affari si debba lasciare il segno.

Etimologia

La parola landing deriva dall'old Norse "land" che significa "terra" e "den" un suffisso che indica un'azione. Mark deriva dall'antico inglese "mearc" che significa "confine" o "segnale". Insieme, formano il concetto di "segnale per atterrare".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: point of reference, landing point, waypoint
• Contrari: takeoff point, departure mark

Questa panoramica offre una comprensione globale del termine "landing mark", evidenziando significato, utilizzo e contesto nella lingua inglese.