"Landscape mode" è una combinazione di parole composta da un sostantivo ("landscape") e un aggettivo ("mode"). Insieme, formano un'espressione tecnica utilizzata principalmente in contesti legati alla tecnologia.
/lændˈskeɪp moʊd/
"Landscape mode" si riferisce a un orientamento della visualizzazione di un'immagine, di un video o dell'interfaccia di un dispositivo elettronico dove la larghezza è maggiore dell'altezza, simile all'orientamento di un paesaggio. È comunemente utilizzato in contesti multimediali, come smartphone, tablet e computer.
L'espressione è molto comune nel linguaggio tecnico e nei contesti di design di interfaccia utente. Viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è particolarmente frequente nella documentazione tecnica e nei manuali di istruzioni.
When you rotate your tablet, it automatically switches to landscape mode.
(Quando ruoti il tuo tablet, passa automaticamente alla modalità orizzontale.)
Many people prefer viewing movies in landscape mode on their phones.
(Molte persone preferiscono guardare film in modalità orizzontale sui loro telefoni.)
The app supports both portrait and landscape modes for better usability.
(L'app supporta sia la modalità verticale che quella orizzontale per una migliore usabilità.)
L'espressione "landscape mode" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel senso tradizionale. Tuttavia, ci sono modi in cui può essere integrata nelle frasi riguardanti il design e la tecnologia. Ecco alcune frasi pertinenti:
Switching to landscape mode enhances the viewing experience in presentations.
(Passare alla modalità orizzontale migliora l'esperienza visiva nelle presentazioni.)
In landscape mode, you can see more details in the photograph.
(In modalità orizzontale, puoi vedere più dettagli nella fotografia.)
Many video games offer a landscape mode for a more immersive experience.
(Molti videogiochi offrono una modalità orizzontale per un'esperienza più immersiva.)
The website is designed to look great in both landscape mode and portrait mode.
(Il sito web è progettato per apparire magnifico sia in modalità orizzontale che verticale.)
Il termine "landscape" deriva dal olandese "landschap", dove "land" significa "terra" e "schap" implica "forma" o "forma di terreno". "Mode" deriva dal latino "modus", che significa "modo" o "modo di fare". L'espressione "landscape mode" quindi presuppone un modo di visualizzare la "terra" o l'ambiente in una forma più ampia e orizzontale.
Sinonimi: - Landscape orientation - Horizontal mode
Contrari: - Portrait mode (modalità verticale) - Vertical orientation