laryngeal diphtheria (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"laryngeal diphtheria" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ləˈrɪn.dʒi.əl dɪfˈθɪr.i.ə/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Difterite laringea

Significato e utilizzo

La difterite laringea è un'infezione batterica acuta che colpisce la laringe e può causare gravi problemi respiratori. È causata dal batterio Corynebacterium diphtheriae, noto per produrre una tossina che può danneggiare i tessuti circostanti. Questo termine è relativamente tecnico e viene utilizzato principalmente nel contesto medico, specialmente in articoli scientifici o in comunicazioni sanitarie. Non è comunemente usato nel parlato quotidiano.

Frequenza d'uso

È una terminologia specialistica, e quindi viene usata più frequentemente nel contesto scritto, come in testi medici e articoli di ricerca, piuttosto che nel parlato colloquiale.

Frasi di esempio

1. The child was diagnosed with laryngeal diphtheria after showing symptoms of severe breathing difficulties.

2. Il bambino è stato diagnosticato con difterite laringea dopo aver mostrato sintomi di gravi difficoltà respiratorie.

3. Laryngeal diphtheria can lead to swelling of the throat and requires immediate medical attention.

4. La difterite laringea può portare a gonfiore della gola e richiede un'immediata attenzione medica.

5. Preventive vaccinations against diphtheria are crucial in reducing cases of laryngeal diphtheria.

6. Le vaccinazioni preventive contro la difterite sono fondamentali per ridurre i casi di difterite laringea.

Espressioni idiomatiche

La frase "laryngeal diphtheria" non è comune nelle espressioni idiomatiche, in quanto è una terminologia medica tecnica. Tuttavia, posso fornirti alcune frasi che discutono di condizioni mediche in modo descrittivo o colloquiale:

1. "With laryngeal diphtheria lurking around, parents must ensure their children are vaccinated."

2. "Con la difterite laringea in agguato, i genitori devono assicurarsi che i loro figli siano vaccinati."

3. "Doctors often warn of the dangers that laryngeal diphtheria poses to young children."

4. "I medici avvertono spesso dei pericoli che la difterite laringea comporta per i bambini piccoli."

Etimologia

Il termine ha origine dalla parola greca "diphthera," che significa "cuoio" o "pelle," riflettendo la membrana fibrosa che si forma sulla laringe e nelle vie respiratorie nei casi di difterite. "Laringea" deriva dal termine greco "larynx" (laringe), che indica la parte del sistema respiratorio colpita.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Difterite laringea.
• Contrari: Non esistono veri e propri contrari, ma si possono considerare condizioni non infettive delle vie aeree che non coinvolgono agenti patogeni.