lateral passage (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Lateral passage" è una combinazione di parole che funge da sostantivo.

Trascrizione fonetica

/læˈtɛr.əl ˈpæ.sɪdʒ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Passaggio laterale

Significato e utilizzazione

"Lateral passage" si riferisce generalmente a un percorso o una via che si sviluppa di lato, piuttosto che in avanti o indietro. Può essere utilizzata in vari contesti, come architettura, ingegneria, o anche in ambito metaforico per descrivere un approccio che devia dalla strada principale. Non è molto comune nel linguaggio quotidiano, quindi la sua frequenza d'uso è relativamente bassa, ed è più probabile trovarla in contesti scritti o tecnici piuttosto che parlati.

Frasi di esempio

1. The building features a lateral passage that connects different sections without disrupting the main flow.

2. L'edificio presenta un passaggio laterale che collega diverse sezioni senza interrompere il flusso principale.

3. He decided to take the lateral passage instead of the main road to avoid traffic.

4. Ha deciso di prendere il passaggio laterale invece della strada principale per evitare il traffico.

5. The design includes a lateral passage for better accessibility to the emergency exits.

6. Il design include un passaggio laterale per una migliore accessibilità alle uscite di emergenza.

Espressioni idiomatiche

"Lateral passage" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma potremmo considerare alcune frasi che riflettono l’idea di "lateralità" in contesti più ampi.

1. "Think outside the box, sometimes a lateral passage is more effective than a straight path."

2. "Pensa fuori dagli schemi, a volte un passaggio laterale è più efficace di un percorso dritto."

3. "In problem-solving, approaching it through a lateral passage can reveal unexpected solutions."

4. "Nella risoluzione dei problemi, affrontarlo attraverso un passaggio laterale può rivelare soluzioni inaspettate."

Etimologia

La parola "lateral" deriva dal latino "lateralis", che significa "laterale", e "passage" deriva dal francese antico "passage", che signficava "passare". Entrambe le parole evocano l'idea di un percorso o un cammino.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: side passage, side road, bypass
• Contrari: main passage, direct route, primary path

Queste informazioni sul "lateral passage" dovrebbero fornirti una comprensione completa della parola e dei suoi usi!