"Lateral shaker" è una combinazione di parole che funziona come un sostantivo composto in inglese.
/ləˈtɛr.əl ˈʃeɪ.kər/
Il termine "lateral shaker" si riferisce a un dispositivo utilizzato per agitare o mescolare materiali, spesso in ambito scientifico o industriale. È utilizzato per ottenere una miscelazione efficace e omogenea dei componenti. In inglese, il termine è più comune nei contesti tecnici e scientifici e può apparire in testi scritti come articoli di ricerca o manuali operativi, piuttosto che nel linguaggio parlato quotidiano.
Lo shaker laterale era essenziale per mescolare uniformemente il reagente prima dell'esperimento.
In the laboratory, the lateral shaker helps to maintain a consistent temperature of the samples.
Nel laboratorio, lo shaker laterale aiuta a mantenere una temperatura costante dei campioni.
We tested the effectiveness of the lateral shaker in reducing sedimentation rates.
Il termine "lateral shaker" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, se consideriamo frasi che descrivono movimenti o azioni laterali, possiamo trovare espressioni in contesti diversi.
La sua mente era come uno shaker laterale, che mescolava costantemente idee e concetti.
The conversation took a lateral shake, moving away from the original topic.
La conversazione ha subito una scossa laterale, allontanandosi dall'argomento originale.
To come up with new strategies, we need to shake things up laterally.
La parola "lateral" deriva dal latino "lateralis", che significa "laterale", e fa riferimento a una posizione o direzione a lato. "Shaker" deriva dall'inglese "shake", che significa "agitarse", con il suffisso "-er" che designa il soggetto che compie l'azione.