laughing owl (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"laughing owl" è una combinazione di parole che può essere interpretata come un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈlæfɪŋ aʊl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• gufo che ride
• gufo ridente

Significato e uso

"laughing owl" non è un termine comune in lingua inglese; rientra più in una descrizione poetica o metaforica piuttosto che in un uso quotidiano. Il termine fa riferimento a un tipo di gufo o all'idea che un gufo possa "ridere", associandosi a suoni che emette. Sebbene il termine non sia frequentemente utilizzato, può apparire nella letteratura o in contesti artistici. La sua frequenza è bassa sia nel parlato che nello scritto.

Esempi di frase

1. The laughing owl echoed through the dark forest.
2. Il gufo che ride echeggiava attraverso la foresta oscura.
3. She described the sound of a laughing owl as comforting and eerie.
4. Ha descritto il suono di un gufo ridente come confortante e inquietante.
5. In folklore, the laughing owl is known to bring good luck.
6. Nel folklore, il gufo che ride è conosciuto per portare buona fortuna.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "laughing owl" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, il concetto di un gufo che ride potrebbe essere utilizzato metaforicamente in frasi artistiche o poetiche per un effetto emotivo.

Esempi di espressioni poetiche

1. Hearing a laughing owl at night is a reminder that joy can be found in darkness.
2. Sentire un gufo che ride di notte è un promemoria che la gioia può essere trovata nell'oscurità.
3. The laughing owl became a symbol of mirth in her stories about the forest.
4. Il gufo che ride divenne un simbolo di allegria nelle sue storie sulla foresta.
5. A laughing owl witnessed the changing seasons, sharing laughter with the winds.
6. Un gufo che ride ha testimoniato il cambiamento delle stagioni, condividendo risate con i venti.

Etimologia

La parola "laughing" deriva dall'inglese antico "laht" e indica l'atto di ridere o esprimere gioia. "Owl" deriva dall'inglese antico "ule" o "owl," che si riferisce a un rapace notturno. La combinazione "laughing owl" può quindi rappresentare un contrasto tra il suono di un gufo e l'idea di gioia o allegria.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• gufo ridente
• gufo gioioso

Contrari

• gufo triste
• gufo silenzioso

In sintesi, "laughing owl" non è un termine ampiamente utilizzato, ma può trovare applicazione in contesti poetici o letterari, evocando immagini di un gufo che si distingue per un carattere unico e interessanti.