launch complex - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

launch complex (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Launch complex" è una locuzione nominale (una combinazione di parole che funge da sostantivo).

Trascrizione fonetica

/ lɔːntʃ ˈkɒmplɛks /

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Launch complex" si riferisce a un insieme di strutture e installazioni necessarie per il lancio di razzi o veicoli spaziali. Questa espressione è prevalentemente utilizzata in contesti legati all'ingegneria aerospaziale e ai programmi spaziali. È un termine più comune nel linguaggio tecnico e scientifico piuttosto che nel parlato colloquiale.

Frequenza d'uso

L'espressione "launch complex" è più frequente nel contesto scritto, con particolare riferimento a documentazione tecnica, rapporti di missione spaziale e notizie della NASA o di altre agenzie spaziali.

Esempi di utilizzo

  1. The new launch complex will be ready for the upcoming satellite missions.
  2. Il nuovo complesso di lancio sarà pronto per le prossime missioni satellite.

  3. Engineers are assessing the launch complex to ensure all systems are functional.

  4. Gli ingegneri stanno valutando il complesso di lancio per garantire che tutti i sistemi siano funzionanti.

  5. Upgrades to the launch complex are scheduled for next year.

  6. I miglioramenti al complesso di lancio sono previsti per il prossimo anno.

Espressioni idiomatiche

Il termine "launch complex" non è comunemente presente in espressioni idiomatiche; tuttavia, si possono trovare frasi specifiche legate ai programmi di lancio e alle procedure.

  1. The building of the launch complex is a monumental task.
  2. La costruzione del complesso di lancio è un compito monumentale.

  3. After the redesign of the launch complex, the efficiency of the rockets increased significantly.

  4. Dopo il ridisegno del complesso di lancio, l'efficienza dei razzi è aumentata in modo significativo.

  5. Safety checks at the launch complex are a top priority.

  6. I controlli di sicurezza al complesso di lancio sono una priorità assoluta.

Etimologia

La parola "launch" deriva dall'inglese medio "launchen", che viene a sua volta dal francese antico "lançer", significante "lanciare". "Complex" deriva dal latino "complexus", che significa "abbraccio" o "insieme" e si riferisce a un gruppo di elementi interconnessi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Launch site - Launch pad

Contrari: Nessun vero contrario diretto, poiché "launch complex" si riferisce a un contesto specifico, ma si potrebbe considerare il termine "failure" (failur) in quanto rappresenta l'idea opposta di un successo nel lancio.



25-07-2024