lawn moths - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

lawn moths (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Lawn moths" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/lɔːn mɒθs/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Le "lawn moths" si riferiscono a diverse specie di falene che sono frequentemente trovate nelle aree erbose e nei prati. Questi insetti sono noti per essere attivi soprattutto di notte e possono avere un impatto sulla salute del prato, in quanto le loro larve si nutrono di erba e piante erbacee. L'uso del termine è più comune nel contesto scritto, specialmente in testi agrari o di giardinaggio, e può apparire anche in conversazioni informali riguardanti la cura del prato.

Frasi di esempio

  1. Lawn moths are often active at dusk, making them difficult to spot.
    Le falene del prato sono spesso attive al crepuscolo, rendendole difficili da individuare.

  2. Gardeners need to be aware of lawn moths and their larvae when maintaining the grass.
    I giardinieri devono essere consapevoli delle falene del prato e delle loro larve quando mantengono l'erba.

  3. Controlling lawn moths can help keep your garden looking healthy.
    Controllare le falene del prato può aiutare a mantenere il tuo giardino in buona salute.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "lawn moths" non sia una parola comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, possiamo esplorare alcune frasi relative ai giardini e all'ambiente.

  1. "Where there are lawn moths, there’s a likelihood of a healthy lawn."
    Dove ci sono falene del prato, c'è una probabilità di un prato sano.

  2. "To control lawn pests like lawn moths is key to a flourishing garden."
    Controllare i parassiti del prato come le falene del prato è fondamentale per un giardino fiorente.

Etimologia

Il termine "lawn" deriva dall'antico francese laune, che significa "prato" o "terreno coperto d'erba". La parola "moth" ha origini antiche, risalenti all'inglese antico mōþs, un termine generico per falene e farfalle. La combinazione di entrambe le parole descrive quindi un insetto associato ad aree erbose.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Falene del prato - Falene erbacee

Contrari: - Insetti nocivi (in generale, potrebbero includere altri parassiti)

La terminologia e l'uso di "lawn moths" sono quindi soprattutto legati all'ecologia dei giardini e alla cura delle piante.



25-07-2024