"Lawn sleeves" è un sostantivo plurale.
/lɔːn sliːvz/
"Lawn sleeves" si riferisce a un tipo di manica o protezione indossata normalmente per proteggere gli abiti o la pelle quando si svolgono attività all'aperto, specialmente nel giardinaggio o nei lavori di cura del prato. Non è una parola di uso comune, e la sua frequenza d'uso è relativamente bassa. Si potrebbe incontrare principalmente in contesti scritti, come articoli di giardinaggio o descrizioni di attrezzature per il giardinaggio.
Ho indossato le mie maniche di prato mentre potavo le siepi per prevenire graffi.
Lawn sleeves are essential for anyone who spends a lot of time working in the garden.
Le maniche di prato sono essenziali per chi trascorre molto tempo a lavorare in giardino.
She bought new lawn sleeves to protect her arms from sunburn while gardening.
"Lawn sleeves" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, la sua applicazione è principalmente legata a contesti di giardinaggio e cura del prato. Di seguito sono riportate alcune frasi generali che possono incorporare l'idea di "lawn" e "sleeves" in contesti più ampi:
Rimboccati le maniche e sporca le mani quando lavori nel prato.
It's time to put on your gardening sleeves and tackle that overgrown lawn.
La parola "lawn" deriva dall'inglese antico "a launde," che significava una radura o un pascolo, mentre "sleeves" è un termine anglosassone che si riferisce a una parte di un indumento che copre le braccia. Combinando questi termini, "lawn sleeves" evoca l'idea di indumenti concepiti per lavori all'aperto.
In conclusione, "lawn sleeves" si riferisce a un accorgimento pratico per chi lavora nel giardinaggio, pur non essendo un termine di uso molto diffuso nel linguaggio quotidiano.