lead mounting (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Lead mounting" è una combinazione di parole che funziona come un sostantivo composto. "Lead" può essere un sostantivo o un verbo, mentre "mounting" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ lɛd ˈmaʊntɪŋ /

Opzioni di traduzione per Italiano

• 'Lead' può essere tradotto come 'piombo' (sostantivo) o 'guidare' (verbo).
• 'Mounting' può essere tradotto come 'montaggio' o 'supporto'.

In un contesto specifico, "lead mounting" si traduce generalmente come "montaggio di piombo", il che può riferirsi a vari contesti ingegneristici o tecnici.

Significato e utilizzo

"Lead mounting" si riferisce al processo di fissaggio di parti o componenti in piombo, spesso utilizzato in ingegneria elettrica o elettronica. Può anche indicare un metodo per garantire la stabilità o la posizione di un componente in un sistema.

Questa espressione non è estremamente comune nel linguaggio generale e tende a essere utilizzata più nel contesto tecnico o industriale, specialmente in documenti scritti.

Frasi di esempio

1. The technician explained the lead mounting process for the new circuit board.
   (Il tecnico ha spiegato il processo di montaggio del piombo per la nuova scheda del circuito.)

2. Proper lead mounting is crucial for ensuring the longevity of the device.
   (Un corretto montaggio del piombo è fondamentale per garantire la longevità del dispositivo.)

3. We need to review the lead mounting specifications before proceeding with the assembly.
   (Dobbiamo rivedere le specifiche di montaggio del piombo prima di procedere con l'assemblaggio.)

Espressioni idiomatiche

"Lead mounting" non è una frase che è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, il termine "lead" trova applicazione in alcune frasi idiomatiche che riguardano il concetto di guida o di leadership:

1. To lead the way in innovation.
   (Condurre la via nell'innovazione.)

2. He is a lead role in the project.
   (Lui è un ruolo di leadership nel progetto.)

3. The project needs someone to take the lead.
   (Il progetto ha bisogno di qualcuno che prenda il comando.)

Etimologia

• "Lead" deriva dal termine anglosassone "lǣdan," che significa "guidare" o "condurre."
• "Mounting" deriva dal latino "montare," che significa "salire" o "elevare."

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "lead": - Condurre - Guidare - Dirigere

Contrari di "lead": - Seguire - Ritirarsi

Sinonimi di "mounting": - Montaggio - Installazione - Supporto

Contrari di "mounting": - Smontaggio - Rimozione

Questa panoramica su "lead mounting" fornisce un contesto utile e informativo su come questa espressione venga utilizzata e compresa nella lingua inglese.