La parola "leaden" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "leaden" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈlɛd.ən/.
"Leaden" è un aggettivo che viene utilizzato per descrivere qualcosa che è pesante o che ha un peso greco, di solito associato a un senso di opprimente o di tristezza. Può anche riferirsi a una qualità di qualcosa che è privo di vita o energia, come un umore "leaden". La parola è usata sia nel parlato che nello scritto, ma tende a comparire più frequentemente in contesti descrittivi o letterari.
Il cielo era piomboso, minacciando pioggia per tutta la giornata.
She gave him a leaden look, filled with disappointment.
Gli lanciò uno sguardo pesante, pieno di delusione.
After a long day at work, he felt a leaden fatigue settling in.
"Leaden" non è comunemente utilizzato in molte espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti figurati. Ecco alcune frasi che mostrano diverse sfumature del suo utilizzo:
"Parlò con un tono piomboso, facendo capire che non era divertito."
"The leaden silence in the room revealed the tension among the members."
"Il silenzio piomboso nella stanza rivelò la tensione tra i membri."
"After the bad news, her spirits were leaden."
"Dopo la brutta notizia, il suo spirito era pesante."
"There was a leaden dullness to the atmosphere that day."
La parola "leaden" deriva dall'antico inglese "leaden", che significa "fatto di piombo". La radice è collegata all'elemento chimico piombo, conosciuto per la sua pesantezza e densità.