leading shoot - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

leading shoot (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Leading shoot" è una combinazione di parole che può essere utilizzata come un sostantivo composto, a seconda del contesto. Può riferirsi a un "shoot" (sessione fotografica o di riprese) di una produzione o a una "shoot" (una parte di una pianta) che si trova in posizione di preminenza nella crescita.

Trascrizione fonetica

/ˈliːdɪŋ ʃuːt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In inglese, "leading shoot" può avere vari significati a seconda del contesto. 1. In botanica, si riferisce al germoglio o alla parte di una pianta che cresce in modo predominante rispetto agli altri. 2. In fotografia o nel mondo delle riprese, può riferirsi a una sessione fotografica dove una persona è in primo piano o all'idea di un "lead" in una produzione.

La frase è utilizzata principalmente nel contesto tecnico, sia in agricoltura che nelle arti visive. Non è molto comune nel linguaggio quotidiano.

Frasi di esempio

  1. The leading shoot of the plant reached approximately two feet high before any other shoots developed.
  2. Il germoglio principale della pianta ha raggiunto circa due piedi di altezza prima che si sviluppassero altri germogli.

  3. During the leading shoot for the magazine cover, the model posed gracefully against the sunset.

  4. Durante il servizio fotografico principale per la copertina della rivista, la modella ha posato con grazia contro il tramonto.

Espressioni idiomatiche

"Leading shoot" non è comune in espressioni idiomatiche, ma in contesti settoriali potrebbe essere usato con variazioni o sinonimi. Tuttavia, ecco alcune frasi in cui "leading" e "shoot" possono essere parte di espressioni più larghe:

Etimologia

La parola "leading" deriva dal verbo inglese "lead", che ha origini nel tardo norreno "leda", mentre "shoot" deriva dall'Old English "sceotan", che significa "lanciare" o "sparare". Insieme, le due parole compongono un significato che varia in base al contesto in cui vengono utilizzate.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Leading: foremost, principal, top - Shoot: burst, grow (in botanica), session (in fotografia)

Contrari: - Leading: trailing, following - Shoot: decay (in botanica), stagnate (in fotografia)



25-07-2024