La combinazione di parole "leakage test" è un sostantivo composto.
/ˈliː.keɪdʒ tɛst/
Un "leakage test" è un procedimento di verifica usato per determinare se un sistema, un contenitore o un dispositivo ha perdite. Viene particolarmente utilizzato in ingegneria, nelle industrie manifatturiere, e nei settori della salute e della sicurezza. Nella lingua inglese, il termine è comune sia nel parlato che nello scritto, specialmente nei contesti tecnici e industriali.
The engineers conducted a leakage test on the pipeline to ensure it was safe for operation.
Gli ingegneri hanno condotto un test di perdita sul condotto per garantire che fosse sicuro per l'operazione.
Before shipping the equipment, a leakage test was performed to check for any defects.
Prima della spedizione dell'attrezzatura, è stato eseguito un test di perdita per verificare eventuali difetti.
The leakage test revealed several issues that needed immediate attention.
Il test di perdita ha rivelato diversi problemi che necessitavano di attenzione immediata.
Sebbene "leakage test" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, il concetto di "leak" è frequentemente utilizzato in contesti vari. Ecco alcune frasi che includono terminologie simili:
There's a leak in our plans; we need to keep it under wraps.
C'è una fuga nei nostri piani; dobbiamo tenerlo segreto.
The company can't afford to have any leaks about their new product launch.
L'azienda non può permettersi di avere delle fughe riguardo il lancio del nuovo prodotto.
If there's any leakage of information, it could jeopardize the entire operation.
Se c'è qualche fuga di informazioni, potrebbe mettere a rischio l'intera operazione.
Il termine "leakage" deriva dall'inglese "leak" che significa "perdita" o "fuga", e il suffisso "-age", che indica un'azione o il risultato di un'azione. La parola "test" proviene dal latino "testare", che significa "provare, dimostrare".
Sinonimi: - test di perdite - prova di perdite
Contrari: - tenuta - impermeabilità
Spero che queste informazioni ti siano utili! Se hai altre domande, non esitare a chiedere.