ledger bait (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Ledger bait" può essere considerato un termine tecnico, quindi non appartiene a una parte del discorso tradizionale come sostantivo, verbo o aggettivo, ma piuttosto potrebbe essere visto come una combinazione di due parole: "ledger" e "bait".

Trascrizione fonetica

Ledger: /ˈlɛdʒər/
Bait: /beɪt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Ledger: libro mastro, registro
• Bait: esca, attrazione

Significato della parola

"Ledger bait" non è un'espressione comune, ma potrebbe indicare un tipo di "esco" usato, in un contesto di contabilità o finanza, per attrarre attenzione o per motivare un'azione, possentemente legato alle pratiche di registrazione o gestione delle transazioni.

Frequenza d'uso: Questo termine non è frequentemente utilizzato nel parlato e nel contesto scritto, in quanto potrebbe essere un'espressione specifica ad un dato settore.

Esempi di frasi

1. In the meeting, he talked about using ledger bait to encourage better financial practices in the company.

2. Nella riunione, ha parlato di utilizzare l'escafine libro mastro per incoraggiare pratiche finanziarie migliori nell'azienda.

3. The accountant suggested that ledger bait could be effective in getting stakeholders to pay attention to the reports.

4. Il contabile ha suggerito che l'escafine libro mastro potrebbe essere efficace per attirare l'attenzione degli stakeholder sui rapporti.

5. She always found ledger bait to be a useful tool in her presentations to investors.

6. Ha sempre trovato l'escafine libro mastro uno strumento utile nelle sue presentazioni agli investitori.

Espressioni idiomatiche

Poiché "ledger bait" non è un'espressione idiomatica consolidata, non ci sono espressioni comuni che la includono. Tuttavia, il concetto di "bait" è comune in frasi idiomatiche e può essere esplorato in vari contesti.

Esempi di espressioni idiomatiche con "bait"

1. Don’t take the bait; he’s just trying to provoke you.

2. Non cadere nell'escamotage; sta solo cercando di provocarti.

3. She used sweet words as bait to get what she wanted.

4. Ha usato parole dolci come esca per ottenere ciò che voleva.

5. The company offered bonuses as bait to attract high-quality talent.

6. L'azienda ha offerto bonus come esca per attrarre talenti di alta qualità.

Etimologia della parola

Ledger proviene dall'inglese antico "ledger", che significa "dove si legge", e si riferisce a un registro o libro usato per tenere traccia delle transazioni.
Bait deriva dall'inglese antico "batan", che significa "attrarre o ingannare con esca", riferendosi a qualcosa che viene usato per attirare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "ledger": register, log, record
Contrari di "ledger": chaos, disorganization, disorder

Sinonimi di "bait": lure, enticement, allurement
Contrari di "bait": deterrent, repellent, dissuasion