left segment - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

left segment (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Left segment" è un sostantivo composta da due parole. Insieme, si riferiscono a una porzione di qualcosa, tipicamente in un contesto geometrico o anatomico, in cui "left" è un aggettivo e "segment" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ lɛft ˈsɛɡmənt /

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Nella lingua inglese, "left segment" è un termine usato in vari contesti, come la medicina, la geometria e la statistica. Indica una parte specifica che si trova a sinistra rispetto al tutto. Il termine è più comune nel linguaggio scritto, in ambito tecnico o scientifico.

Frasi di esempio

  1. The left segment of the brain is responsible for logical reasoning.
  2. Il segmento sinistro del cervello è responsabile del ragionamento logico.

  3. In the geometric figure, the left segment was longer than the right one.

  4. Nella figura geometrica, il segmento sinistro era più lungo di quello destro.

  5. The doctor examined the left segment of the patient’s lung for any abnormalities.

  6. Il medico ha esaminato il segmento sinistro del polmone del paziente per eventuali anomalie.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "left segment" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, i termini "left" e "segment" possono essere parte di frasi più ampie nel linguaggio tecnico o analitico. Ecco alcuni esempi:

  1. The left segment of the market is growing rapidly.
  2. Il segmento sinistro del mercato sta crescendo rapidamente.

  3. Research indicates that the left segment of this population shows a distinct trend.

  4. La ricerca indica che il segmento sinistro di questa popolazione mostra una tendenza distintiva.

  5. When analyzing the data, we focused on the left segment of the graph.

  6. Quando abbiamo analizzato i dati, ci siamo concentrati sul segmento sinistro del grafico.

Etimologia

"Left" proviene dall'inglese antico "lyft", che significa "debole" e ha evoluto il significato in relazione alla direzione. "Segment" deriva dal latino "segmentum", che significa "un pezzo o una parte tagliata".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Part (parte) - Section (sezione) - Slice (fetta)

Contrari: - Right segment (segmento destro) - Opposite segment (segmento opposto)

In conclusione, "left segment" è un termine che, sebbene possa essere più tecnico, ha significati chiari in diversi contesti e può essere utilizzato in varie frasi per delineare la porzione sinistra di un tutto.



25-07-2024