"Legal claim" è un sostantivo composto.
/lˈiːgəl kleɪm/
"Legal claim" si riferisce a una richiesta formale di diritto o di compenso che viene avanzata in un contesto legale. Questo termine è ampiamente utilizzato nel linguaggio giuridico e indica un'esigenza che una persona o un'organizzazione ha nei confronti di un'altra, in base a leggi vigenti. La parola si utilizza più frequentemente nel contesto scritto, in documenti legali o nei tribunali, ma può anche apparire nel parlato nelle discussioni legali.
Dopo molte deliberazioni, ha deciso di presentare una rivendicazione legale contro l'azienda per licenziamento ingiustificato.
The legal claim was dismissed by the judge due to lack of evidence.
"Legal claim" è una frase specifica nel contesto giuridico e non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, può essere integrata in diverse frasi pertinenti.
La sua rivendicazione legale sulla proprietà era sostenuta da un atto del precedente proprietario.
Filing a legal claim can often lead to a lengthy court battle.
Presentare una rivendicazione legale può spesso portare a una lunga battaglia legale.
The lawyer advised her to strengthen her legal claim by gathering more documentation.
Il termine "legal" deriva dal latino "legalis", che significa "relativo alla legge". "Claim" ha origini dal latino "clamare", che significa "chiamare" o "proclamare". Quindi, "legal claim" può essere interpretato come "una richiesta che viene proclamata in un contesto legale".
Queste informazioni offrono una panoramica completa sul termine “legal claim” e le sue implicazioni sia nel contesto giuridico che nella lingua inglese.