"Let" è un verbo.
La trascrizione fonetica di "let" è /lɛt/.
"Let" viene utilizzato per esprimere il consenso o il permesso di fare qualcosa. È un termine comune sia nel parlato che nello scritto, ma la sua frequenza è particolarmente alta nel linguaggio colloquiale, in quanto è spesso usato per dare istruzioni, suggerimenti o inviti.
"Andiamo al parco questo pomeriggio."
Can you let me know when you arrive?
"Puoi farmi sapere quando arrivi?"
Let him decide what he wants to do.
"Let" è presente in varie espressioni idiomatiche. Ecco alcune delle più comuni:
Questa frase implica l'accettazione di una situazione così com'è, senza cercare di cambiarla.
Let the cat out of the bag.
Questa espressione significa rivelare un segreto o un'informazione che doveva rimanere nascosta.
If you let me down, I will be very disappointed.
Utilizzata per esprimere la fiducia in qualcuno e la potenziale delusione in caso di insuccesso.
Let sleeping dogs lie.
Questo suggerisce di non scavare nel passato o nelle situazioni problematiche, per evitare di creare nuovi problemi.
Let’s call it a day.
La parola "let" deriva dall'inglese antico "lætan" che significa "lasciare, permettere." Le sue radici possono essere rintracciate nel proto-germanico *lahtwō, che ha dato origine anche a parole in altre lingue germaniche.
Questa panoramica su "let" fornisce informazioni utili e contestuali su come e dove venga utilizzata nella lingua inglese.