liar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

liar (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"liar" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈlaɪər/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

Il termine "liar" si riferisce a una persona che mente o dice cose false. È usato frequentemente nel linguaggio inglese, sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune nel parlato. "Liar" ha una connotazione negativa e può riferirsi a piccole bugie così come a menzogne più gravi. La frequenza d'uso può variare a seconda del contesto, con un picco di uso in situazioni di conflitto o accuse.

Esempi di frasi

  1. "She called him a liar after he changed his story."
    "Lo ha chiamato bugiardo dopo che ha cambiato la sua storia."

  2. "Being a liar can damage your reputation."
    "Essere un bugiardo può danneggiare la tua reputazione."

  3. "He’s known as a liar in our community."
    "È conosciuto come un bugiardo nella nostra comunità."

Espressioni idiomatiche

Il termine "liar" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni.

  1. "Liar, liar, pants on fire!"
    "Bugiardo, bugiardo, pantaloni in fiamme!" (Espressione usata per indicare che qualcuno sta mentendo)

  2. "A liar at heart."
    "Un bugiardo nel cuore." (Riferendosi a qualcuno che mente per natura)

  3. "You can't trust a liar."
    "Non puoi fidarti di un bugiardo." (Sottolinea che le persone che mentono non sono affidabili)

  4. "They say every liar has a bit of truth."
    "Dicono che ogni bugiardo ha un po' di verità." (Riflette che anche le bugie possono contenere elementi di verità)

Etimologia

La parola "liar" deriva dall'antico inglese "leogere", che significa "colui che mente". Essa ha radici germaniche e si relaziona a parole simili in altre lingue, come il tedesco "Lügner" e il neerlandese "leugenaar".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024