lice (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "lice" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /laɪs/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• "lice" (sostantivo, riferito al parassita).

Significato della parola

In inglese, "lice" è il plurale di "louse", che si riferisce a piccoli insetti parassiti che vivono sugli esseri umani e su altri animali. Sono noti per nutrirsi di sangue e possono provocare prurito intenso e irritazione della pelle. Il termine "lice" è generalmente utilizzato in contesti sia orali che scritti, specialmente nell'ambito della salute e della medicina.

Esempi di frasi

1. "The children at school are at risk of getting lice."

2. "I bambini a scuola sono a rischio di prendere i pidocchi."

3. "It is important to treat lice quickly to prevent spreading."

4. "È importante trattare rapidamente i pidocchi per prevenire la diffusione."

5. "Lice infestations can be unpleasant but are easily treated."

6. "Le infestazioni di pidocchi possono essere sgradevoli ma sono facilmente trattabili."

Espressioni idiomatiche

Il termine "lice" non è comune in espressioni idiomatiche inglesi, ma esistono alcune frasi utili correlate al concetto di infestazione e salute:

1. "Head lice are a common issue for kids in contact sports."

2. "I pidocchi della testa sono un problema comune per i bambini negli sport di contatto."

3. "Don't let lice get out of control in your home."

4. "Non lasciare che i pidocchi sfuggano al controllo nella tua casa."

5. "Lice can spread quickly among children."

6. "I pidocchi possono diffondersi rapidamente tra i bambini."

Etimologia

La parola "lice" deriva dall'antico inglese "lūs", che significa "pidocchio". La forma plurale "lice" si è sviluppata nel tempo, e il termine è correlato a parole in altre lingue germaniche.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: nits (uova di pidocchio), parasites (parassiti).
• Contrari: nessun termine diretto, ma si potrebbe considerare "health" (salute) in un contesto più amplio, in quanto i pidocchi sono agenti patogeni.

In sintesi, "lice" è un termine specifico che si riferisce a parassiti comunemente associati agli esseri umani e richiede attenzione e trattamento per prevenire la loro diffusione.