limitation on size (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Limitation on size" è una frase che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˌlɪməˈteɪʃən ɒn saɪz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Limitazione sulla dimensione
• Vincolo di dimensione

Significato e utilizzo

"Limitation on size" si riferisce a una restrizione o un vincolo riguardante le dimensioni di qualcosa. Può essere utilizzata in vari contesti, come leggi, normative, progettazione, ingegneria, e altri ambiti dove le dimensioni di un oggetto, prodotto o progetto sono regolamentate. Questa espressione è frequentemente usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma può risultare più prevalente in contesti tecnici o formali.

Esempi:

1. The limitation on size of the containers will affect our shipping options.

2. La limitazione sulla dimensione dei contenitori influenzerà le nostre opzioni di spedizione.

3. Due to the limitation on size, we had to redesign the product.

4. A causa della limitazione sulla dimensione, abbiamo dovuto ridisegnare il prodotto.

5. The limitation on size for the exhibition space could lead to fewer participants.

6. La limitazione sulla dimensione dello spazio espositivo potrebbe portare a meno partecipanti.

Espressioni idiomatiche

"Limitation on size" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche; tuttavia, il concetto di limitazione può apparire in vari modi colloquiali e frasi costruite:

1. There's no room for expansion due to the limitation on size.

2. Non c’è spazio per espandersi a causa della limitazione sulla dimensione.

3. The limitation on size means we need to think outside the box for our project.

4. La limitazione sulla dimensione significa che dobbiamo pensare fuori dagli schemi per il nostro progetto.

5. We are facing a limitation on size that we need to address in our planning.

6. Ci troviamo di fronte a una limitazione sulla dimensione che dobbiamo affrontare nella nostra pianificazione.

Etimologia

La parola "limitation" deriva dal latino "limitatio", che significa "atto di delimitare", a sua volta derivato da "limitare", che implica fissare un limite. La parola "size" deriva dall'antico francese "size", che significa "dimensione" o "misura".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Restriction - Constraint - Confinement

Contrari: - Expansion - Enlargement - Growth