limpid waters ‹brooks› (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione "limpid waters" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/lɪmpɪd ˈwɔːtərz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "acque limpide"
• "acque chiare"

Significato della parola

"Limpid waters" si riferisce a un corpo d'acqua che è chiaro e trasparente, privo di impurità o torbidità. "Brooks" si riferisce a piccoli corsi d'acqua, come torrenti o ruscelletti. Questa espressione viene utilizzata per descrivere ambienti naturali puri e sereni. È più comune nel contesto scritto, in particolare nella poesia e nella letteratura, ma anche nel parlato quando si descrivono scenari naturali.

Frasi di esempio

1. The hikers were delighted to stop by the limpid waters of the brook.

2. I ciclisti erano felici di fermarsi presso le acque limpide del ruscello.

3. The artist chose to paint the scene of the limpid waters reflecting the sky.

4. L'artista scelse di dipingere la scena delle acque limpide che riflettevano il cielo.

5. In the summer, children love to play near the limpid waters of the brook.

6. In estate, i bambini amano giocare vicino alle acque limpide del ruscello.

Espressioni idiomatiche

"Limpid waters" non è comune nelle espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in contesti poetici o figurativi. Ecco alcune frasi che lo includono in modo figurativo:

1. She tends to keep her thoughts as clear as limpid waters.

2. Tende a mantenere i suoi pensieri chiari come acque limpide.

3. The conversation flowed as smoothly as limpid waters in the brook.

4. La conversazione fluiva liscia come le acque limpide del ruscello.

5. The politician's promises were as transparent as limpid waters.

6. Le promesse del politico erano trasparenti come acque limpide.

Etimologia

• "Limpid" deriva dal latino "limpidus," che significa "chiaro, trasparente."
• "Waters" è la forma plurale di "water," che risale all'inglese antico "wæter," e ha radici nelle lingue germaniche e indoeuropee.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Clear waters (acque chiare) - Pure waters (acque pure)

Contrari: - Murky waters (acque torbide) - Cloudy waters (acque torbide)