"Noun" (nome)
/ˈlaɪnd dʌkt/
Un "lined duct" si riferisce a un condotto o tubo che è rivestito internamente da un materiale specifico, il quale può servire a vari scopi, come la protezione contro la corrosione, l'isolamento termico o la riduzione dell'attrito. Questo termine è comunemente utilizzato in ingegneria, costruzioni, e nelle industrie chimiche e di processo. La frequenza d'uso è più alta in contesti scritti, come nei manuali tecnici, articoli di ricerca e specifiche di progettazione, piuttosto che nel parlato quotidiano.
The engineers decided to use a lined duct for the chemical transport system.
(Gli ingegneri hanno deciso di utilizzare un condotto rivestito per il sistema di trasporto chimico.)
A lined duct helps ensure that harmful substances do not leak into the environment.
(Un condotto rivestito aiuta a garantire che sostanze dannose non fuoriescano nell'ambiente.)
Maintenance of the lined duct is crucial to prevent failures in the system.
(La manutenzione del condotto rivestito è fondamentale per prevenire guasti nel sistema.)
Il termine "lined duct" non è tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, si può trovare in contesti specialistici o tecnici dove il rivestimento e la protezione dei condotti è fondamentale. Di seguito sono riportate alcune frasi formulate con espressioni che possono apparire nei discorsi tecnici:
The importance of a properly installed lined duct cannot be overstated in process engineering.
(L'importanza di un condotto rivestito ben installato non può essere sottolineata abbastanza nell'ingegneria dei processi.)
Engineers must evaluate whether to specify a lined duct based on the material being transported.
(Gli ingegneri devono valutare se specificare un condotto rivestito in base al materiale trasportato.)
Installing a lined duct can significantly reduce maintenance costs over time.
(Installare un condotto rivestito può ridurre significativamente i costi di manutenzione nel tempo.)
La parola "duct" deriva dal latino "ductus", che significa "condotto" o "direzione", dal verbo "ducere", che significa "condurre" o "guidare". Il termine "lined" è il participio passato del verbo "line", che origina dall'inglese antico "linian", che significa "rendere dritto" o "bordare". L'idea di "rivestire" un condotto si basa sulla funzione di proteggere o formare il tubo stesso.
"insulated duct" (condotto isolato)
Contrari:
In sintesi, "lined duct" è un termine tecnico che descrive un condotto con rivestimento, usato principalmente in ingegneria e industrie specifiche, con un uso più prevalente nella letteratura scritta rispetto al parlato.