"lip-" è un prefisso utilizzato in inglese, tipicamente associato a termini derivati che si riferiscono a "labbro". Non è una parola autonoma in sé, ma piuttosto una parte di parole più lunghe.
La trascrizione fonetica del prefisso "lip-" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /lɪp/.
Il prefisso "lip-" può essere tradotto in italiano come "labbro", "labbra" o riferirsi a qualcosa che è collegato o associato alle labbra.
Il prefisso "lip-" viene utilizzato nella formazione di parole relative a labbra e aspetti associati, come in "lipstick" (rossetto) o "lippy" (che si riferisce a qualcuno che parla in modo impertinente). Può essere utilizzato tanto nel parlato quanto nello scritto, ma le parole composte con "lip-" tendono ad apparire più frequentemente in contesti scritti, come in articoli di bellezza o medicina.
She applied some red lip- on her lips before the party.
Ha applicato un po' di rossetto sulle labbra prima della festa.
The new lip- product promises to keep your lips hydrated all day.
Il nuovo prodotto per labbra promette di mantenere le tue labbra idratate tutto il giorno.
Sebbene "lip-" non sia comunemente attribuito a espressioni idiomatiche negli stessi termini, ci sono frasi comuni che includono la parola "lip". Qui di seguito ci sono alcune espressioni insieme alle loro traduzioni:
"Keep a stiff upper lip"
Mantieni un atteggiamento determinato.
"Slip of the lip"
Una gaffe o errore nel parlare.
"Give someone lip"
Rispondere in modo scontroso o impertinente a qualcuno.
When faced with challenges, he always manages to keep a stiff upper lip.
Quando affronta le sfide, riesce sempre a mantenere un atteggiamento determinato.
Her slip of the lip revealed the surprise party plan.
La sua gaffe ha rivelato il piano per la festa a sorpresa.
I can’t believe you gave your teacher lip during class!
Non posso credere che tu abbia risposto in modo scontroso al tuo insegnante durante la lezione.
Il prefisso "lip-" deriva dall'inglese antico "lippa", che a sua volta ha origini germaniche. Il termine si è evoluto nel tempo per riferirsi alle labbra e a tutto ciò che le concerne.
Sinonimi per parole contenenti "lip-":
- Lipstick: rossetto
- Lip balm: balsamo labbra
Contrari: Non esistono veri e propri contrari per questo prefisso, ma le parole correlate possono avere antonimi nel contesto di cura delle labbra, ad esempio, "dryness" (secchezza) rispetto a "moist" (umido).