liquefied natural gas (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Liquefied natural gas" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈlɪkwɪfaɪd ˈnætʃrəl ɡæs/

Opzioni di traduzione in Italiano

• gas naturale liquefatto

Significato e utilizzo

Il termine "liquefied natural gas" (LNG) si riferisce al gas naturale che è stato refrigerato a una temperatura molto bassa, trasformandolo in forma liquida per facilitarne il trasporto e lo stoccaggio. Questa forma permette di ridurre il volume del gas naturale di circa 600 volte rispetto alla sua forma gassosa.

L'uso di LNG è comune nell'industria energetica e dei trasporti ed è in crescita soprattutto nel commercio internazionale di gas. È usato frequentemente sia nel parlato che nello scritto, specialmente tra professionisti del settore energetico.

Esempi di frase

• The power plant operates primarily on liquefied natural gas to reduce emissions.

• La centrale elettrica funziona principalmente con gas naturale liquefatto per ridurre le emissioni.

• Many countries are investing in liquefied natural gas infrastructure to diversify their energy sources.

• Molti paesi stanno investendo nelle infrastrutture per il gas naturale liquefatto per diversificare le loro fonti di energia.

• Transportation of liquefied natural gas is vital for global energy trade.

• Il trasporto di gas naturale liquefatto è fondamentale per il commercio energetico globale.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "liquefied natural gas" non sia frequentemente usato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi significative legate al settore energetico:

• The shift to liquefied natural gas has made waves in the energy market.

• La transizione al gas naturale liquefatto ha fatto scalpore nel mercato energetico.

• Investing in liquefied natural gas facilities is a game changer for many countries.

• Investire nelle strutture per il gas naturale liquefatto è un fattore rivoluzionario per molti paesi.

• The demand for liquefied natural gas is on the rise as cleaner energy becomes a priority.

• La domanda di gas naturale liquefatto è in aumento poiché l'energia più pulita diventa una priorità.

Etimologia

Il termine "liquefied" deriva dal latino "liquefacere," che significa "rendere liquido," mentre "natural gas" è composto da "natural," che ha origini nel latino "naturalis," e "gas," un termine che è stato introdotto nel linguaggio scientifico nel XVII secolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - LNG (sigla) - Gas naturale liquefatto

Contrari: - Gas naturale (nella sua forma gassosa)

Questa panoramica su "liquefied natural gas" evidenzia la sua importanza nel contesto energetico moderno e la sua crescente rilevanza in un futuro sostenibile.