liquid-packed (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Liquid-packed è un aggettivo composto che descrive qualcosa che è confezionato o conservato in un liquido.

Trascrizione fonetica

/ˈlɪkwɪd pækt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Confezionato in liquido
• Imballato in liquido

Significato e utilizzo

Liquid-packed si riferisce tipicamente a beni, soprattutto alimentari, che sono stati imballati o conservati in un liquido, come acqua, olio o sciroppo. È un termine usato principalmente nel contesto della conservazione degli alimenti. La sua frequenza d'uso è più elevata nel contesto scritto, come in etichette di prodotti alimentari o in articoli che descrivono metodi di conservazione.

Esempi di frase

1. The peaches are liquid-packed to preserve their flavor.

2. Le pesche sono confezionate in liquido per preservare il loro sapore.

3. Many types of vegetables are liquid-packed to remain fresh longer.

4. Molti tipi di verdure sono imbottigliati in liquido per rimanere freschi più a lungo.

5. Liquid-packed tuna is often used in sandwiches.

6. Il tonno confezionato in liquido è spesso usato nei panini.

Espressioni idiomatiche

L'uso di "liquid-packed" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi che possono integrare il termine nel contesto di dinamiche di conservazione o confezionamento:

1. The chef prefers using liquid-packed ingredients for their convenience.

2. Lo chef preferisce usare ingredienti confezionati in liquido per la loro convenienza.

3. If you want a quick meal, consider using liquid-packed foods.

4. Se vuoi un pasto veloce, considera di usare cibi confezionati in liquido.

5. Liquid-packed items can often be found in the canned goods aisle.

6. Gli articoli confezionati in liquido possono spesso essere trovati nel corridoio delle conserve.

Etimologia

L'aggettivo "liquid" proviene dal latino "liquidus", che significa "fluido", mentre "packed" deriva dalla parola "pack", che significa "imbustare" o "confezionare". Il termine è abbastanza recente e riflette la tendenza nell'industria alimentare di conservare i prodotti in modo da mantenere la freschezza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Fluid-packed - Preserved in liquid

Contrari: - Dry-packed (confezionato a secco) - Solid-packed (confezionato solido)