long-ago leaders (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Long-ago leaders" è una combinazione di parole che funziona come un sintagma nominale.

Trascrizione fonetica

/ lɔːŋ əˈɡoʊ ˈliːdərz /

Opzioni di traduzione per Italiano

• leader di molto tempo fa
• leader d'un tempo

Significato e uso

La combinazione "long-ago leaders" si riferisce a figure di leadership che hanno ricoperto ruoli importanti in un'epoca passata, generalmente non specificata, evocando un senso di nostalgia o di riflessione su come il passato abbia influenzato il presente.

Questa espressione non è colloquiale ma può essere trovata in contesti sia scritti che orali, in particolare in discorsi storici, articoli, o narrazioni che discutono di politica e delle sue evoluzioni nel tempo. La sua frequenza d'uso tende ad essere maggiore in ambito scritto, come biografie o analisi storiche.

Frasi di esempio

1. Long-ago leaders often inspire modern politics.
   I leader di molto tempo fa spesso ispirano la politica moderna.

2. In her book, she discusses the impact of long-ago leaders on our society.
   Nel suo libro, discute dell'impatto dei leader di molto tempo fa sulla nostra società.

3. Many cultures honor long-ago leaders in their traditions.
   Molte culture onorano i leader di molto tempo fa nelle loro tradizioni.

Espressioni idiomatiche

Anche se "long-ago leaders" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, il concetto di "leader" è spesso parte di frasi idiomatiche più ampie. Ecco alcune espressioni con "leader" o l'idea di leadership:

1. To follow in the footsteps of great leaders.
   Seguire le orme di grandi leader.
   (Significa seguire l'esempio di leader di successo.)

2. A natural leader in tough times.
   Un leader naturale nei momenti difficili.
   (Riferito a qualcuno che si distingue come leader nei periodi di crisi.)

3. Leaders are born, not made.
   I leader si nascono, non si fanno.
   (Indica che la qualità di leader è innata piuttosto che acquisita.)

4. Lead by example.
   Guidare con l'esempio.
   (Sottolinea l'importanza di mostrare comportamenti piuttosto che solo darne istruzioni.)

5. Every great leader faces challenges.
   Ogni grande leader affronta sfide.
   (Riconosce che i leader devono affrontare difficoltà nel loro percorso.)

Etimologia

• "Long" deriva dal Vecchio Inglese "lang," che significa "lungo."
• "Ago" proviene dall'Old English "ago," che significa "indietro" o "nel passato."
• "Leaders" deriva dal verbo "lead," che proviene dal Proto-Germanico "*laidwaz," significante "guida" o "modo di andare," e dal suffisso "-er," che indica professione o ruolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Governi del passato - Figure storiche - Antichi capi

Contrari: - Leader moderni - Innovatori contemporanei - Nuove voci di leadership