long-tackle - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

long-tackle (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Long-tackle" è un'aggettivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈlɒŋ ˈtækl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Long-tackle" si riferisce, nel contesto sportivo, a un tipo di placcaggio in cui un giocatore cerca di afferrare un avversario da una certa distanza, piuttosto che avvicinarsi per un contatto più diretto. È un termine frequentemente utilizzato nel rugby e in altri sport di squadra, in cui il placcaggio è una parte cruciale del gioco.

Frequenza d'uso

La parola "long-tackle" è più comune nel contesto del parlato e della scrittura specializzata riguardo al rugby. Non è estremamente frequente nel linguaggio quotidiano generico.

Esempi di frasi

  1. The player executed a perfect long-tackle to stop the opposing team from scoring.
    Il giocatore ha eseguito un perfetto placcaggio lungo per fermare la squadra avversaria dallo segnare.

  2. During the game, a long-tackle can be a game-changer.
    Durante la partita, un placcaggio lungo può essere decisivo.

  3. Coaches often stress the importance of a good long-tackle in training sessions.
    Gli allenatori sottolineano spesso l'importanza di un buon placcaggio lungo durante le sessioni di allenamento.

Espressioni idiomatiche

La parola "long-tackle" non è tipicamente utilizzata in espressioni idiomatiche nel linguaggio colloquiale. Tuttavia, ci sono diverse frasi che possono includere il termine in contesti sportivi o di discussione su tecniche.

Esempi di espressioni

  1. A well-timed long-tackle can turn the tide of the match.
    Un placcaggio lungo ben tempista può capovolgere le sorti della partita.

  2. Players are trained to minimize the risk of injury when performing a long-tackle.
    I giocatori sono addestrati a ridurre il rischio di infortuni quando eseguono un placcaggio lungo.

  3. The long-tackle was essential for maintaining defensive pressure.
    Il placcaggio lungo era essenziale per mantenere la pressione difensiva.

  4. Mastering the long-tackle can give a player a significant advantage on the field.
    Padroneggiare il placcaggio lungo può dare a un giocatore un vantaggio significativo in campo.

Etimologia

Il termine "long-tackle" deriva dall'inglese, dove "long" significa "lungo" e "tackle" proviene dal verbo "to tackle", che significa affrontare o placcare un avversario. "Tackle" ha origini francesi medioevali e si è evoluto nel contesto sportivo moderno.

Sinonimi e contrari

Questa analisi della parola “long-tackle” delinea come viene utilizzata nel linguaggio, il suo significato e le sue applicazioni nel contesto sportivo.



25-07-2024