loose sediments (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Loose sediments" è una combinazione di parole composta da "loose" (aggettivo) e "sediments" (sostantivo plurale).

Trascrizione fonetica

/luːs ˈsɛdɪmənts/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Loose sedimenti
• Sedimenti sciolti

Significato e utilizzo

"Loose sediments" si riferisce a particelle di materiale (come sabbia, fango, ghiaia) che non sono compattate e possono muoversi liberamente. Questi sedimentati possono essere trovati in ambienti naturali come fiumi, laghi e oceani, e giocano un ruolo importante nella geologia e nella scienza ambientale. La frequenza d'uso è relativamente alta nei contesti scientifici e tecnici, in particolare nella geologia e nelle scienze marine, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. Loose sediments can easily be transported by water currents.

2. I sedimenti sciolti possono essere facilmente trasportati dalle correnti acquatiche.

3. The researchers studied the impact of loose sediments on aquatic life.

4. I ricercatori hanno studiato l'impatto dei sedimenti sciolti sulla vita acquatica.

5. Areas with loose sediments are prone to erosion.

6. Le aree con sedimenti sciolti sono soggette a erosione.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "loose sediments" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, per il suo uso scientifico si può considerare utile in frasi che contrassegnano la stabilità o l'instabilità in vari contesti.

Frasi di esempio con contesto

1. The foundation of the building was unstable due to loose sediments beneath it.

2. La fondazione dell'edificio era instabile a causa dei sedimenti sciolti sotto di essa.

3. Construction projects were delayed because of loose sediments when the rains came.

4. I progetti di costruzione sono stati ritardati a causa dei sedimenti sciolti quando sono arrivate le piogge.

Etimologia

• "Loose" deriva dall'inglese antico "leós", che significa "libero" o "non attaccato".
• "Sediment" deriva dal latino "sedimentum", che significa "parte depositata", da "sedere", che vuol dire "sedere" o "riporre".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: unconsolidated materials, loose particles
• Contrari: compacted sediments, solid ground