lords spiritual - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

lords spiritual (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Lords Spiritual" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/ lɔːrdz ˈspɪrɪtʃuəl /

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Lords Spiritual" si riferisce ai membri del clero anglicano che hanno un seggio nella Camera dei Lord nel Regno Unito. Questi membri includono vescovi e altri capi della Chiesa d'Inghilterra che partecipano alle funzioni legislative e deliberative della Camera dei Lord. Questo termine è usato principalmente in contesti giuridici e politici, ed è non comune nel linguaggio parlato quotidiano. L'uso della parola è piuttosto specifico e limitato al regno della politica britannica.

Frequenza d'uso

"Lords Spiritual" è utilizzato più frequentemente in contesti scritti, come articoli di legge, documenti governativi e studi accademici, rispetto al parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. The Lords Spiritual play an essential role in the legislative process of the UK.
  2. I Signori Spirituali svolgono un ruolo essenziale nel processo legislativo del Regno Unito.

  3. During debates, the opinions of the Lords Spiritual are highly respected.

  4. Durante i dibattiti, le opinioni dei Signori Spirituali sono molto rispettate.

  5. The Lords Spiritual often address moral and ethical issues in their speeches.

  6. I Signori Spirituali affrontano spesso questioni morali ed etiche nei loro discorsi.

Espressioni idiomatiche

Il termine "Lords Spiritual" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche nel modo in cui lo sono altre parole più generiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi che utilizzano il termine nel contesto politico e giuridico:

  1. The influence of the Lords Spiritual in the House of Lords is often debated.
  2. L'influenza dei Signori Spirituali nella Camera dei Lord è spesso oggetto di dibattito.

  3. Many believe that the presence of the Lords Spiritual adds a moral dimension to the discussions.

  4. Molti credono che la presenza dei Signori Spirituali aggiunga una dimensione morale alle discussioni.

  5. The decisions made by the Lords Spiritual can affect the future of legislation regarding religious matters.

  6. Le decisioni prese dai Signori Spirituali possono influenzare il futuro della legislazione riguardante questioni religiose.

Etimologia della parola

Il termine "Lord" deriva dall'antico inglese "hlāford", che significa "capo" o "signore". "Spiritual" deriva dal latino "spiritualis", che si riferisce a cose che riguardano lo spirito o la vite religiosa. Con il tempo, l'unione di questi due termini ha assunto il significato specifico di titolari di cariche ecclesiastiche che esercitano un ruolo all'interno della struttura giuridica britannica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Bishops - Clergy (nel contesto più ampio)

Contrari: - Lords Temporal (che si riferisce ai membri laici della Camera dei Lord) - Laici (che non appartengono al clero)

Questa struttura evidenzia come "Lords Spiritual" giochi un ruolo unico all'interno del sistema politico britannico, legando elementi di religione e legislazione.



25-07-2024