Parte del discorso

La combinazione di parole "lordship over territory" può essere considerata un sostantivo complesso.

Trascrizione fonetica

/ˈlɔrdʃɪp ˈoʊvər ˈtɛrɪtɔri/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Signoria su un territorio
• Giurisdizione su un territorio

Significato

"Lordship over territory" si riferisce al diritto o alla signoria esercitata da un signore, un nobile o un'autorità su un'area specifica di terreno. Questo termine è spesso associato a contesti medievali e feudali, dove i lord controllavano territori e avevano autorità su coloro che vi risiedevano. Il termine è più comune nel linguaggio formale o storico piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. The lordship over territory was granted to him by the king as a reward for his loyalty.

2. La signoria su un territorio gli fu concessa dal re come ricompensa per la sua lealtà.

3. He ruled with an iron fist, asserting his lordship over territory without mercy.

4. Governava con mano di ferro, affermando la sua signoria su un territorio senza pietà.

5. The conflict arose from the disputes over lordship over territory that had been vaguely defined in historical treaties.

6. Il conflitto sorse a causa delle dispute sulla signoria su un territorio che era stata vagamente definita in trattati storici.

Espressioni idiomatiche

Pur non essendo "lordship over territory" parte di espressioni idiomatiche comuni, può essere collegato a frasi che riflettono relazioni di potere e autorità. Ecco alcune frasi:

1. In the medieval times, the barons often held lordship over territory that was fiercely contested by neighboring lords.

2. Nei tempi medievali, i baroni spesso detenevano la signoria su un territorio conteso con fervore dai signori vicini.

3. The concept of lordship over territory implies a responsibility to protect the people living within it.

4. Il concetto di signoria su un territorio implica una responsabilità di proteggere le persone che vi abitano.

5. With his lordship over territory extending far and wide, he was seen as one of the most powerful nobles of his time.

6. Con la sua signoria su un territorio che si estendeva in lungo e in largo, era visto come uno dei nobili più potenti del suo tempo.

Etimologia

Il termine "lordship" deriva dal vecchio inglese "lorde", che indica un signore o nobile, mentre "territory" deriva dal latino "territorium", che designa un'area di terra o territorio, in particolare in relazione a confini e giurisdizione.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: dominion, control, jurisdiction
• Contrari: subordination, vassalage, servitude

In sintesi, "lordship over territory" è un termine ricco di storia, evocativo di strutture di potere e autorità, con significati radicati nella tradizione feudale.