low-birth-weight (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

low-birth-weight è un aggettivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˌloʊ bɜːrθ weɪt/

Traduzione in Italiano

• basso peso alla nascita

Significato e utilizzo

Low-birth-weight si riferisce a un peso corporeo alla nascita di un neonato che è inferiore a 2500 grammi (5.5 libbre). Questo termine è comunemente utilizzato nei contesti medici e della salute pubblica. Il termine è frequentemente utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, ma è particolarmente prevalente in contesti clinici e di ricerca.

Frasi di esempio

1. Many hospitals have programs to support babies who are born with low-birth-weight.
   Molti ospedali hanno programmi per supportare i neonati con basso peso alla nascita.

2. Low-birth-weight infants often require special medical care.
   I neonati a basso peso alla nascita richiedono spesso cure mediche speciali.

3. Studies have shown that low-birth-weight can be linked to several health problems later in life.
   Studi hanno dimostrato che il basso peso alla nascita può essere collegato a diversi problemi di salute in seguito nella vita.

Espressioni idiomatiche

Anche se "low-birth-weight" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, è possibile trovarlo in contesti più ampi, spesso legati a discussioni sanitarie o socio-economiche. Ecco alcune frasi pertinenti:

1. Addressing low-birth-weight rates is crucial for improving public health outcomes.
   Affrontare le percentuali di basso peso alla nascita è fondamentale per migliorare i risultati di salute pubblica.

2. Parents of low-birth-weight babies often feel overwhelmed by the challenges they face.
   I genitori di neonati a basso peso alla nascita si sentono spesso sopraffatti dalle sfide che devono affrontare.

3. Programs aimed at reducing low-birth-weight can lead to healthier communities.
   I programmi mirati a ridurre il basso peso alla nascita possono portare a comunità più sane.

Etimologia

Il termine "low-birth-weight" è composto da "low" (basso), "birth" (nascita) e "weight" (peso). La combinazione di questi termini descrive direttamente il concetto di pesi inferiori alla nascita. La sua invenzione si è evoluta nei contesti medici negli ultimi decenni per affrontare le preoccupazioni relative alla salute neonatale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - prematuro (se associato a causa) - peso neonatale ridotto

Contrari: - alto peso alla nascita - peso neonatale normale

Questo fornisce una panoramica completa della parola "low-birth-weight" e del suo utilizzo nella lingua inglese.