lower surface - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

lower surface (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Lower surface" è una locuzione composta da un aggettivo ("lower") e un sostantivo ("surface"). Pertanto, la parte del discorso è: - Aggettivo + Sostantivo

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "lower surface" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è:
/ˈloʊ.ər ˈsɜːr.fɪs/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Lower surface" si riferisce alla parte più bassa o alla superficie di un oggetto, spesso in contrasto con una superficie superiore. È un termine frequentemente usato in ingegneria, scienza e descrizioni di oggetti fisici. La locuzione è più comune nel contesto scritto, quantomeno in testi tecnici o scientifici, ma può apparire anche nel parlato, specialmente in discussioni specialistiche.

Frasi di esempio

  1. The lower surface of the leaf absorbs sunlight for photosynthesis.
    "La superficie inferiore della foglia assorbe la luce solare per la fotosintesi."

  2. Make sure to clean the lower surface of the table to remove any dust.
    "Assicurati di pulire la superficie inferiore del tavolo per rimuovere la polvere."

  3. The lower surface of the glacier is melting faster due to climate change.
    "La superficie inferiore del ghiacciaio si sta sciogliendo più rapidamente a causa del cambiamento climatico."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "lower surface" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, può essere usato in contesti più tecnici o informali per descrivere situazioni in cui si fa riferimento a qualcosa di difficile da vedere o da raggiungere in modo analogo a "non vedere sotto la superficie". Ecco alcune frasi che illustrano l'uso della locuzione:

  1. When evaluating the problem, we need to examine the lower surface of the issue, not just the obvious signs.
    "Quando si valuta il problema, dobbiamo esaminare la superficie inferiore della questione, non solo i segni ovvi."

  2. The lower surface of the artwork revealed details that were not visible at first glance.
    "La superficie inferiore dell'opera d'arte ha rivelato dettagli che non erano visibili a prima vista."

  3. You can't make a decision without considering the lower surface of the proposal.
    "Non puoi prendere una decisione senza considerare la superficie inferiore della proposta."

Etimologia

"Lower" deriva dall'inglese antico "lūh" e "surface" deriva dal francese antico "surface", che a sua volta proviene dal latino "superficies". "Lower" si è evoluto per indicare una posizione inferiore, mentre "surface" si riferisce alla parte esterna di un oggetto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Bottom surface - Underside - Base

Contrari: - Upper surface - Top side - Apex

Questa spiegazione offre una visione dettagliata della locuzione "lower surface", utile per una comprensione completa del termine e del suo utilizzo.



25-07-2024