lubricator nipple (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Lubricator nipple è una combinazione di parole composta da un sostantivo (lubricator) e un altro sostantivo (nipple). Viene utilizzata congiuntamente in contesti tecnici.

Trascrizione fonetica

/ˈluːbrɪkeɪtə ˈnɪpəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Lubricator: lubrificante, lubrificatore
• Nipple: attacco, nipple (usato spesso nel contesto di lubrificazione).
• Lubricator nipple: attacco per lubrificante.

Significato della parola

Il termine "lubricator nipple" si riferisce a un dispositivo meccanico utilizzato per lubrificare parti di macchinari attraverso un punto di ingresso. Questo è tipicamente utilizzato in ambito industriale e della manutenzione per facilitare l'applicazione di lubrificante in modo preciso. La combinazione di queste parole è più comune in contesti tecnici e scritti, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di utilizzo

1. The technician ensured that every lubricator nipple was properly filled with grease.

2. Il tecnico ha assicurato che ogni attacco per lubrificante fosse adeguatamente riempito di grasso.

3. Regular maintenance requires checking the lubricator nipples on the engine.

4. La manutenzione regolare richiede di controllare gli attacchi per lubrificante sul motore.

5. A blocked lubricator nipple can lead to increased wear on the machinery.

6. Un attacco per lubrificante ostruito può portare a un'usura maggiore della macchina.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "lubricator nipple" non sia comunemente associato a espressioni idiomatiche nella lingua inglese, ci sono alcune frasi tecniche in cui il termine può apparire:

1. To grease the wheels, we need to check the lubricator nipples.

2. Per far girare le cose, dobbiamo controllare gli attacchi per lubrificante.

3. If we ignore the lubricator nipples, it won't be smooth sailing.

4. Se ignoriamo gli attacchi per lubrificante, non sarà tutto facile.

5. Without proper attention to lubricator nipples, the machinery could seize up.

6. Senza la giusta attenzione agli attacchi per lubrificante, la macchina potrebbe bloccare.

Etimologia

• Lubricator deriva dal latino "lubricare", che significa "rendere scivoloso". Si riferisce a dispositivi usati per applicare oli o grassi su superfici per ridurre l'attrito.
• Nipple ha origini germaniche e si riferisce a un piccolo attacco o connettore, in questo caso, utilizzato per introdurre lubrificanti.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: grease fitting, zerk fitting (un termine usato spesso negli Stati Uniti).
• Contrari: blockage (ostruzione), dry (secco).