lumbosacral root - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

lumbosacral root (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"lumbosacral root" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/lʌm.boʊ.sæ.kɹəl ruːt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La "lumbosacral root" si riferisce a una delle radici nervose che compongono il plesso lumbosacrale, che è una parte del sistema nervoso periferico. Questa radice è coinvolta nella trasmissione delle informazioni motorie e sensoriali tra la parte inferiore del corpo e il sistema nervoso centrale.

È un termine prevalentemente utilizzato nel contesto medico e scientifico, specialmente in neurologia e ortopedia. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, ad esempio in articoli di ricerca, testi medici e documentazione clinica.

Frasi di esempio

  1. The lumbosacral root is essential for the functioning of the lower limbs.
  2. La radice lumbosacrale è essenziale per il funzionamento degli arti inferiori.

  3. Damage to the lumbosacral root can lead to severe pain and motor dysfunction.

  4. Un danno alla radice lumbosacrale può portare a dolore severo e disfunzione motoria.

  5. During surgery, the lumbosacral root was carefully preserved to avoid complications.

  6. Durante l'intervento chirurgico, la radice lumbosacrale è stata preservata con attenzione per evitare complicazioni.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "lumbosacral root" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, il contesto medico ha delle frasi tecniche e specifiche. Ecco alcune frasi che possono utilizzare il termine in un contesto professionale:

  1. The surgeon explained the importance of distinguishing the lumbosacral root during the procedure.
  2. Il chirurgo ha spiegato l'importanza di distinguere la radice lumbosacrale durante l'intervento.

  3. Patients often experience symptoms related to the lumbosacral root after an injury.

  4. I pazienti spesso sperimentano sintomi correlati alla radice lumbosacrale dopo un infortunio.

  5. Assessment of the lumbosacral root is crucial for diagnosing lower back issues.

  6. La valutazione della radice lumbosacrale è cruciale per diagnosticare problemi nella parte bassa della schiena.

Etimologia

Il termine "lumbosacral" deriva dall'unione di "lumbo-" che si riferisce alla regione lombare della colonna vertebrale (parte bassa della schiena) e "-sacral" che fa riferimento al sacro, l'osso triangolare alla base della colonna vertebrale. "Root", invece, proviene dal latino "radix".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Non ci sono veri e propri contrari per il termine tecnico "lumbosacral root", ma in un contesto medico, si potrebbe considerare la differenza tra le radici superiori e quelle inferiori del sistema nervoso.

In sintesi, la "lumbosacral root" è un concetto ben definito nel campo della medicina, con rilevanza fondamentale per la comprensione dell'anatomia e della fisiologia umana.



25-07-2024