"Luminous intellect" è una combinazione di parole che può essere considerata un sostantivo composto. Si compone dell'aggettivo "luminous" e del sostantivo "intellect".
La trascrizione fonetica usando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è:
Combinato: /ˈlʊ.mɪ.nəs ˈɪn.tə.lekt/
Quindi, "luminous intellect" può essere tradotto come "intelletto luminoso" o "mente splendente".
"Luminous intellect" si riferisce a una mente brillante, capace di penetrare e comprendere questioni complesse con chiarezza e intelligenza. È un'espressione usata per descrivere persone molto intelligenti o sagge.
La frequenza d'uso dell'espressione non è molto alta e tende ad apparire più frequentemente in contesti scritti, come la letteratura o i discorsi filosofici, piuttosto che nel linguaggio colloquiale quotidiano.
Esempi di frasi:
- "Her luminous intellect shone through every debate."
"Il suo intelletto luminoso brillava in ogni dibattito."
"He was admired for his luminous intellect and insightful ideas."
"Era ammirato per il suo intelletto luminoso e le sue idee perspicaci."
"The philosopher’s luminous intellect illuminated many dark corners of thought."
"L'intelletto luminoso del filosofo illuminava molti angoli oscuri del pensiero."
"Luminous intellect" non è una parte comune delle espressioni idiomatiche inglesi, ma la parola "luminous" e "intellect" possono essere utilizzate in diverse frasi. Ecco alcune espressioni e frasi per illustrare il concetto:
"The luminous intellect of the scholar was revered by his peers."
"L'intelletto luminoso del dottore era riverito dai suoi pari."
"In a world of darkness, she brought her luminous intellect to shed light on the truth."
"In un mondo di oscurità, lei portava il suo intelletto luminoso per far luce sulla verità."
"With a luminous intellect, he navigated complex problems that others avoided."
"Con un intelletto luminoso, ha navigato problemi complessi che altri evitavano."
Il termine "luminous" deriva dal latino "luminōsus", che significa "pieno di luce". Il termine "intellect" proviene dal latino "intellectus", a sua volta derivato da "intelligere", che significa "comprendere". L'unione di queste parole enfatizza una mente che "illumina" i pensieri e le idee.
Sinonimi: - Bright mind (mente brillante) - Insightful intellect (intelletto perspicace) - Brilliant reasoning (ragionamento brillante)
Contrari: - Dull mind (mente spenta) - Ignorant intellect (intelletto ignorante) - Confused reasoning (ragionamento confuso)
Questa espressione, pur essendo specifica, evoca un'idea di grande capacità mentale e chiarezza di pensiero, utile in contesti dove si elogia il valore intellettuale.