lung scintigraphy (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"lung scintigraphy" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/lʌŋ sɪnˈtɪkrəfi/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Scintigrafia polmonare

Significato e utilizzo

La lung scintigraphy, o scintigrafia polmonare, è una procedura diagnostica medica utilizzata per visualizzare il flusso sanguigno e la ventilazione nei polmoni. Questo esame è particolarmente utile nella diagnosi di embolia polmonare e per valutare le malattie polmonari. È frequente nel contesto clinico, in particolare nell'area della medicina nucleare e della radiologia, e il suo uso è prevalente in contesti scritti, come articoli medici e linee guida cliniche.

Frasi di esempio

1. The doctor ordered a lung scintigraphy to assess the patient's pulmonary function.

2. Il medico ha ordinato una scintigrafia polmonare per valutare la funzione polmonare del paziente.

3. Before the surgery, a lung scintigraphy was performed to check for any abnormalities.

4. Prima dell'intervento chirurgico, è stata eseguita una scintigrafia polmonare per controllare eventuali anomalie.

5. The results of the lung scintigraphy revealed significant blockages in the pulmonary arteries.

6. I risultati della scintigrafia polmonare hanno rivelato significative ostruzioni nelle arterie polmonari.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "lung scintigraphy" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è importante menzionare alcuni termini legati al campo della medicina che possono presentare riscontri:

1. "A breath of fresh air, but the lung scintigraphy showed otherwise."

2. "Un soffio d'aria fresca, ma la scintigrafia polmonare ha mostrato il contrario."

3. "After the lung scintigraphy, the doctors had to go back to the drawing board."

4. "Dopo la scintigrafia polmonare, i medici dovettero tornare al tavolo dei disegni."

Etimologia

Il termine "scintigraphy" deriva dal greco "scintilla" che significa "scintilla" e "grapho" che significa "scrivere". Riferendosi all'uso di isotopi radioattivi per generare immagini, il termine è stato adottato nel linguaggio medico per descrivere tecniche che utilizzano la radiazione per visualizzare organi interni.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Scintigrafia polmonare - Imaging polmonare nucleare

Contrari: - Risonanza magnetica polmonare (MRI) - Radiografia del torace (Chest X-ray)